If All Else Fails — Who I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who I Am" de If All Else Fails.
Letra
Everything around me, seems to wither at my touch
All I am, is all I hate so much…
How could I have put you through a mess as big as this
Why didn’t I foresee it come to this
The things that I’ve said, they’re all in my head
I can tell you where I’ve been
I can tell you who I’ve seen
But I don’t know… who I am to you
I know you can read my mind
But if only you could try
So tell me, tell me, tell me who I am
Told me that you loved me
I was walking through that door
Tellin' you «I've heard all that before»
I don’t want to stay
You hurt everyday
The things that I’ve said, they’re all in my head
I can tell you where I’ve been
I can tell you who I’ve seen
But I don’t know… who I am to you
I know you can read my mind
But if only you could try
I can tell you where I’ve been
I can tell you who I’ve seen
But I don’t know… who I am to you
I know you can read my mind
But if only you could try
To tell me who I am, Who I am
Tell me, tell me
But if only you could try
So tell me, tell me, tell me… Who I am
Tradução da letra
Tudo à minha volta parece murchar ao meu toque
Tudo o que sou, é tudo o que odeio tanto…
Como pude fazer-te passar por uma confusão tão grande como esta?
Porque não previ que chegaria a isto?
As coisas que eu disse, estão todas na minha cabeça.
Posso dizer-te onde estive.
Posso dizer-te Quem vi
Mas não sei quem sou para ti.
Sei que consegues ler a minha mente.
Mas se ao menos pudesses tentar
Então diz-me, diz-me, diz-me quem eu sou
Disse - me que me amavas
Eu estava a passar por aquela porta.
Já ouvi isso antes»
Não quero ficar.
Magoas-te todos os dias.
As coisas que eu disse, estão todas na minha cabeça.
Posso dizer-te onde estive.
Posso dizer-te Quem vi
Mas não sei quem sou para ti.
Sei que consegues ler a minha mente.
Mas se ao menos pudesses tentar
Posso dizer-te onde estive.
Posso dizer-te Quem vi
Mas não sei quem sou para ti.
Sei que consegues ler a minha mente.
Mas se ao menos pudesses tentar
Para me dizer quem sou, Quem sou
Diz-me, diz-me
Mas se ao menos pudesses tentar
Então diz-me, diz-me, diz-me... quem eu sou.