If All Else Fails — Our Yesterdays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Yesterdays" de If All Else Fails.
Letra
I’m sorry girl that you feel this way,
but you can’t believe in yesterday today.
I love you still,
I swear I do,
but not the way that you still do for me.
Couldn’t live a lie,
had to watch this die,
had to see you cry,
could no longer deny… that our yesterdays,
they were just that.
Today, I know it’s hard for you to bear.
Don’t ask why or long for reasons girl,
our yesterdays,
they’re all we had.
When I look back girl there’s just you and I didn’t regret what I didn’t do,
never.
We’re who we are for who we were and we’re better off,
of that I’m sure, apart.
Things have changed so much,
don’t need your skin to touch,
don’t need your hand to clutch,
gotten rid of my crutch.
Today, I’m sketching portraits of regret,
without and rhyme and without reason knowing yesterday was all we had.
And she looked better, yes, all of her did and I new I couldn’t bind myself
with ties that I would soon regret.
So I broke away from yesterday,
I’m sorry girl I will not stay in yesterday.
Tradução da letra
Lamento, miúda, que te sintas assim.,
mas não podes acreditar em ontem hoje.
Ainda te amo,
Juro que sim.,
mas não da maneira que ainda fazes por mim.
Não podia viver uma mentira,
tive de ver isto morrer.,
tinha de te ver chorar,
não podia mais negar ... que o nosso passado,
eles eram apenas isso.
Hoje, sei que é difícil para ti suportar.
Não perguntes porquê ou por muito tempo, rapariga.,
o nosso passado,
eram tudo o que tínhamos.
Quando olho para trás, miúda, és Só tu e eu não me arrependi do que não fiz.,
nunca.
Somos Quem somos por quem éramos e estamos melhor assim.,
disso tenho a certeza, separados.
As coisas mudaram tanto.,
não precisas da tua pele para tocar,
não preciso da tua mão para agarrar,
livrei-me da minha muleta.
Hoje, estou desenhando retratos de arrependimento,
sem e rima e sem razão saber que ontem era tudo o que tínhamos.
E ela parecia melhor, sim, tudo o que ela fez e eu Novo Eu não podia amarrar-me
com laços de que em breve me arrependeria.
Por isso, fugi de ontem.,
Desculpa miúda, não vou ficar em casa ontem.