Idol Allstars 2010 — All I Need Is You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Need Is You" de Idol Allstars 2010.
Letra
In a time of shattered hopes and dreams
A world that’s broken at the seams
All I need is you
To the very end through joy and strife
Without a friend, what good is life
All I need is you
Take my hand, and just don’t let go
For as long as I’ve got you, I’ll be alright
I’ll be allright
Take a stand, let your feelings show
Cause somebody’s reaching out for you tonight
Like a flower springs up through the ground
From a little water coming down
All I need is you
So a ray of light could spark again
For a better day around the bend
All I need is you
Take my hand, and just don’t let go
Don’t let go
For as long as I’ve got you, I’ll be alright
I’ll be alright
Take a stand, let your feelings show
Cause somebody’s reaching out for you tonight
With the power of a melody, I call upon humanity
All I need is you
All I need is you
Looking at the situation
Aa-aa-aaa
There’s so much that we can do
So much we can do, yeah
In these tribulations
I need you (I need you, yeah)
There’s a future that’s been compromised
Reflecting in our children’s eyes
All I need is you
Because the time has come to change your mind
And think of what we leave behind
All I need is you
Take my hand, and just don’t let go
Don’t let go
For as long as I’ve got you I’ll be alright
I’ll be alright
Yeaaah
Take a stand
Better take a stand
And let your feelings show
Cause somebodys reaching out for you…
… tonight
All (all) I need (I need) is you (All I need is you)
All I need is you
All I need is you
All I need is you
Tradução da letra
Num tempo de esperanças e sonhos desfeitos
Um mundo partido pelas costuras
Tudo o que preciso é de TI.
Até ao fim através da alegria e da luta
Sem um amigo, para que serve a vida?
Tudo o que preciso é de TI.
Pega na minha mão e não a largues.
Enquanto te tiver, vou ficar bem.
Vou ficar bem.
Toma uma posição, deixa os teus sentimentos mostrarem
Porque alguém está a procurar-te esta noite.
Como uma flor floresce através do chão
De um pouco de água a descer
Tudo o que preciso é de TI.
Para que um raio de luz pudesse brilhar novamente
For a better day around the bend
Tudo o que preciso é de TI.
Pega na minha mão e não a largues.
Não largues.
Enquanto te tiver, vou ficar bem.
Eu fico bem.
Toma uma posição, deixa os teus sentimentos mostrarem
Porque alguém está a procurar-te esta noite.
Com o poder de uma melodia, invoco a humanidade
Tudo o que preciso é de TI.
Tudo o que preciso é de TI.
Olhando para a situação
Aa-aa-aaa
Há tanto que podemos fazer
Tanto que podemos fazer, sim
Nestas tribulações
I need you (I need you, yeah)
Há um futuro que foi comprometido.
Refletindo nos olhos dos nossos filhos
Tudo o que preciso é de TI.
Porque chegou a hora de mudares de ideias.
E pensa no que deixamos para trás
Tudo o que preciso é de TI.
Pega na minha mão e não a largues.
Não largues.
Enquanto te tiver, ficarei bem.
Eu fico bem.
Yeaaah
Tome uma posição
É melhor tomar uma posição.
E deixa os teus sentimentos mostrarem
Porque alguém te procurou…
… noite
All (all) I need (I need) is you (All I need is you)
Tudo o que preciso é de TI.
Tudo o que preciso é de TI.
Tudo o que preciso é de TI.