Idlewild — The Nothing I Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Nothing I Know" de Idlewild.
Letra
It’s the nothing that I know that makes me feel more comfortable
To be different, rather than useful
And this nothing that I know it makes me feel more comfortable
when I’m distant rather than crucial
And every voice I’ve ever heard
Has never made much sense
They never make much sense to me (and what if…)
Years will make you see things in the distance
How’d you see things in the distance? (and what if…)
Years will make you see things in the distance
How will I see things in the distance?
The more nothing that I know, it makes me feel more important
Or maybe just more intelligent than I first thought
But providing you with answers isn’t what I’m hoping for
It’s only so that I will not be different
And every voice I’ve ever heard (makes no sense)
Has never made much sense (never makes much sense)
They never make much sense to me And every voice I’ve ever heard (makes no sense)
They never made much sense (never makes much sense)
They’ll never make much sense to me (and what if…)
Years will make you see things in the distance
How’d you see things in the distance? (and what if…)
Years will make you see things in the distance
How will I see things in the distance?
And what if the years won’t see it And what if the years don’t see it The way I want them to?
And what if the years won’t see it What if the years don’t see it The way I want them to?
And every voice I’ve heard
They’ll make no sense to me And every voice I’ve heard
They’ll make no sense to me And every voice (and every voice I’ve ever heard)
I’ve heard (they're told to make no sense)
They’ll make no sense to me And every voice (and every voice I’ve ever heard)
I’ve heard (they're told to make no sense)
They’ll make no sense to me
Tradução da letra
É o nada que sei que me faz sentir mais confortável
Ser diferente, em vez de útil
E este nada que eu conheço faz-me sentir mais confortável
quando estou distante em vez de crucial
E todas as vozes que já ouvi
Nunca fez muito sentido.
Eles nunca fazem muito sentido para mim (e se…)
Os anos vão fazer-te ver as coisas à distância.
Como é que viste as coisas à distância? (e se…)
Os anos vão fazer-te ver as coisas à distância.
Como vou ver as coisas à distância?
Quanto mais nada sei, mais importante me sinto.
Ou talvez mais inteligente do que eu pensava.
Mas dar-te respostas não é o que espero.
É só para que eu não seja diferente.
E todas as vozes que já ouvi (não faz sentido)
Nunca fez muito sentido (nunca faz muito sentido)
Eles nunca fazem muito sentido para mim e cada voz que eu já ouvi (não faz sentido)
Eles nunca fizeram muito sentido (nunca faz muito sentido)
Eles nunca farão muito sentido para mim (e se…)
Os anos vão fazer-te ver as coisas à distância.
Como é que viste as coisas à distância? (e se…)
Os anos vão fazer-te ver as coisas à distância.
Como vou ver as coisas à distância?
E se os anos não o virem e se os anos não o virem como eu quero?
E se os anos não o virem e se os anos não o virem como eu quero?
E todas as vozes que ouvi
Não farão sentido para mim e para todas as vozes que ouvi
Não farão sentido para mim e para todas as vozes (e todas as vozes que já ouvi)
Ouvi dizer que não fazem sentido.)
Não farão sentido para mim e para todas as vozes (e todas as vozes que já ouvi)
Ouvi dizer que não fazem sentido.)
Não farão sentido para mim.