Idlewild — Once In Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once In Your Life" de Idlewild.
Letra
To come apart in mountain tops
Is to come apart in rain
Every note creates a picture of
A road worn over again
You speak only in memories
But what memories dictate
Is if you don’t know what you want
Then what you want won’t wait
And he sparks a ten center
As an epilogue waits
It’s a centre of attention
And it’s a road we won’t leave behind
So far away
And I’m free from disguise
But I can see the devil hiding
In the circles around your eyes
What do I signify when
Lifetime’s away
I can see that look in northern faces
And looks are made from far off places
And maybe the life waits over the hill
Over the hill while I wait
Tradução da letra
Para nos separarmos nos cumes das montanhas
É desmoronar - se na chuva
Cada nota cria uma imagem de
Uma estrada usada de novo
Só falas em memórias
Mas o que as memórias ditam
É se não sabes o que queres
Então o que queres não vai esperar.
E ele faz um centro de dez centavos.
Como um epílogo espera
É um centro de atenção.
E é uma estrada que não vamos deixar para trás
Tão longe
E estou livre de disfarces
Mas posso ver o diabo escondido
Nos círculos à volta dos teus olhos
O que eu significo quando
A vida acabou.
Eu posso ver esse olhar em caras do Norte
E os olhares são feitos de lugares distantes
E talvez a vida espere sobre a colina
Sobre a colina enquanto espero