Idlewild — Not Just Sometimes But Always letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Just Sometimes But Always" de Idlewild.
Letra
There is a long forgotten voice
I know it’s not your voice, cause it’s always strained
I wake up hearing unfamiliar voices
Convinced they’re trying to explain
That if my words were clearer
Then maybe I would know what I’m trying to say
Just as those long forgotten voices
Disappear back into rain
If I was born the same day that you died
Should that make me try
I was born the same day that you died
Should that make me feel more alive
Not just sometimes but always
I know what I know
I know what I know
I know what I know
I tune the radio to drown out these voices I don’t know
I’m suddenly an empty house, that almost fills up with home
There are days and nights, when I don’t need to close my eyes
And they feel as real to me like analogy in disguise
If I was born the same day that you died
Should that make me try
I was born the same day that you died
Should that make me feel more alive
Not just sometimes but always
I know what I know
I know what I know
I know what I know
Not just sometimes but always
I know what I know
I know what I know
I know what I know
Tradução da letra
Há uma voz há muito esquecida
Sei que não é a tua voz, porque está sempre tensa.
Acordo a ouvir vozes desconhecidas
Convencidas que estão a tentar explicar
Que se as minhas palavras fossem mais claras
Então talvez eu saiba o que estou a tentar dizer
Tal como aquelas vozes há muito esquecidas
Desaparecer na chuva
Se eu tivesse nascido no mesmo dia em que tu morreste
Se isso me faz tentar
Nasci no mesmo dia em que morreste.
Se isso me faz sentir mais vivo
Não só às vezes, mas sempre.
Eu sei o que sei
Eu sei o que sei
Eu sei o que sei
Sintonizo o rádio para abafar estas vozes que não conheço.
De repente, sou uma casa vazia, que quase se enche de casa.
Há dias e noites em que não preciso de fechar os olhos.
E sentem-se tão reais para mim como uma analogia disfarçada.
Se eu tivesse nascido no mesmo dia em que tu morreste
Se isso me faz tentar
Nasci no mesmo dia em que morreste.
Se isso me faz sentir mais vivo
Não só às vezes, mas sempre.
Eu sei o que sei
Eu sei o que sei
Eu sei o que sei
Não só às vezes, mas sempre.
Eu sei o que sei
Eu sei o que sei
Eu sei o que sei