Idlewild — Make Another World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Another World" de Idlewild.
Letra
It’s knowing what’s important
hidden lockets of your hair
felt excactly every moment
even moments we never share
And all this land has been discovered
every frame infront of me is describing in a story
a familiar history
Through a city that’s all closing
atleast it’s closing in on me
but you’re too old to remember
or I’m too young to agree
Secret teachings take me somewhere strange
shadows gained and bottles drain
let your tears fall in the shape
of everyone of the American states
If I could see your face
before it’s born and raised
before it was born and raised
in memories wake
Reassure me into changing names
vision strained a seconds change
to be secure of everything
if I could make another world
We’re like flies landing on flies
we suffer what we never try
so I slick my hair and I stamp my feet
until the darkness
until the darkness is complete
If I could see your face
before it’s born and raised
before it was born and raised
in memories wake
Tradução da letra
É saber o que é importante
Cadeados escondidos do teu cabelo
senti-me excactamente a cada momento.
mesmo momentos que nunca partilhamos
E toda esta terra foi descoberta
cada quadro infra de mim está a descrever numa história
uma história familiar
Através de uma cidade que está a fechar
pelo menos está a aproximar-se de mim.
mas és velho demais para te lembrares
ou sou muito jovem para concordar
Ensinamentos secretos levam-me a um lugar estranho
sombras ganhas e garrafas drenam
deixa que as tuas lágrimas caiam na forma
de todos os Estados Americanos
Se eu pudesse ver a tua cara
antes de nascer e crescer
antes de nascer e crescer
na memória acorda
Tranquiliza - me para mudar de nome.
visão tensa uma mudança de segundos
para estar seguro de tudo
se eu pudesse fazer outro mundo
Somos como moscas pousando em moscas
sofremos o que nunca tentamos
por isso deslizo o cabelo e carimbo os pés
até à escuridão
até que a escuridão esteja completa
Se eu pudesse ver a tua cara
antes de nascer e crescer
antes de nascer e crescer
na memória acorda