Idlewild — Live In A Hiding Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live In A Hiding Place" de Idlewild.
Letra
There are times that I should try,
To be so much more alive
But if time was right then I would be with you again
Or do you worry that I try to avoid the point
And then deny
The time I spent deciding it was you again
It’s when I live in a hiding place
It’s the only way I feel safe
When I’m safe in a hiding place
(That's not hidden now)
I’m safe in a hiding place
It’s the only way I feel safe
When I’m safe in a hiding place
And you’re full of facts
But not things that could add up to words
Think about meaning more as an after word
As in afterward
I return but don’t remain,
I’m impatient for a reason
To complain about winter,
Making me see through again
Or is it your damaged reply,
That makes me realize that
The more I try
The less that plans will help me comprehend again
So I live in a hiding place
It’s the only way I feel safe
When I’m safe in a hiding place
(That's not hidden now)
I’m safe in a hiding place
It’s the only way I feel safe
When I live in a hiding place
And you’re full of facts
But not things that could add up to words
You think about meaning more as an after word
And you’re full of facts
But not things that could add up to words
You think about meaning more as an after word
As in afterward
Tradução da letra
Há alturas em que devo tentar,
Estar muito mais vivo
Mas se o tempo fosse certo então eu estaria com você novamente
Ou preocupa-se que eu tente evitar o ponto
E depois negar
O tempo que passei a decidir que eras tu outra vez.
É quando vivo num esconderijo.
É a única maneira de me sentir segura.
Quando estou seguro num esconderijo
(Isso não está escondido agora)
Estou seguro num esconderijo.
É a única maneira de me sentir segura.
Quando estou seguro num esconderijo
E tu és cheio de factos
Mas não coisas que poderiam somar-se a palavras
Pensa no significado mais como uma palavra após a outra.
Como depois
Eu volto mas não fico,
Estou impaciente por uma razão.
Para reclamar do inverno,
Fazendo-me ver através de novo
Ou é a sua resposta danificada,
Isso faz-me perceber que
Quanto mais tento
Quanto menos os planos me ajudarem a compreender novamente
Então eu vivo num esconderijo
É a única maneira de me sentir segura.
Quando estou seguro num esconderijo
(Isso não está escondido agora)
Estou seguro num esconderijo.
É a única maneira de me sentir segura.
Quando vivo num esconderijo
E tu és cheio de factos
Mas não coisas que poderiam somar-se a palavras
Você pensa em significado mais como uma palavra após a outra.
E tu és cheio de factos
Mas não coisas que poderiam somar-se a palavras
Você pensa em significado mais como uma palavra após a outra.
Como depois