Idlewild — I Found That Essence Rare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Found That Essence Rare" de Idlewild.
Letra
Aim for the body rare, you’ll see it on TV
The worst thing in 1954 was the bikini
See the girl on the TV dressed in the bikini
She doesn’t think so but she’s dressed for the H-bomb
And I found that essence rare, it’s what I looked for
I knew I’d get what I asked for
Aim for the country fair you read it in the papers
The worst happens any week a scandal on the front page
See the happy pair smiling close like they’re monkeys
They wouldn’t think so but they’re holding themselves down
And I found that essence rare, it’s what I looked for
I knew I’d get what I asked for
Aim for politicians fair who’ll treat your vote hope well
The last thing they’ll ever do act in your interest
Look at the world through your polarised glasses
Things’ll look a whole lot better for the working classes
Tradução da letra
Aponta para o corpo mal passado, vais vê-lo na televisão.
O pior de 1954 foi o biquíni.
Vê a rapariga na TV vestida de biquíni
Ela acha que não, mas está vestida para a bomba H.
E achei essa essência rara, era o que procurava.
Eu sabia que ia conseguir o que pedi.
Aponta para a Feira do país. lê-a nos jornais.
O pior acontece em qualquer semana um escândalo na primeira página
Vejam o par feliz sorrindo como se fossem macacos
Não achariam isso, mas estão a aguentar-se.
E achei essa essência rara, era o que procurava.
Eu sabia que ia conseguir o que pedi.
Aponta para políticos justos que tratarão bem o teu voto
A última coisa que vão fazer é agir no teu interesse.
Olha para o mundo através dos teus óculos polarizados
As coisas vão ficar muito melhores para as classes trabalhadoras.