Idlewild — Hold On To Your Breath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold On To Your Breath" de Idlewild.
Letra
You blame no one there’s no one to blame
Now only your name remains
You’re not a ghost you’re just a girl who lost hope
And certain words spoken convince you to call
Just give me one more chance
One more chance to claim
Why people don’t feel the same
I need one more chance
One more chance to explain
Why there’s no such thing as a claim to fame
So you hold your breath until it feels like it’s left you
Eternity feels like it’s leaving me to be
Haunted by any age that I choose
In a faded cord coat and faded shoes
Just give me one more chance
One more chance to claim
Why people don’t feel the same
I need one more chance
One more chance to explain
Why there’s no such thing as a claim to fame
There’s just chances
We’ve lost those chances
And no one will take the blame
(Wondering wondering along the road)
(Wondering wondering along the road)
Give me one more chance
One more chance to claim
Why people don’t feel the same
I need one more chance
One more chance to explain
Why there’s no such thing as a claim to fame
To fame
And no one will take the blame
Tradução da letra
Não culpes ninguém. não há ninguém a quem culpar.
Agora só resta o teu nome.
Não és um fantasma és apenas uma rapariga que perdeu a esperança
E certas palavras ditas convencem-te a ligar.
Dá - me Só mais uma oportunidade.
Mais uma oportunidade de reclamar
Porque é que as pessoas não sentem o mesmo
Preciso de mais uma oportunidade.
Mais uma oportunidade para explicar
Por que não existe tal coisa como uma reivindicação à fama
Por isso susténs a respiração até parecer que te deixou
A eternidade parece que me deixa em paz
Assombrada por qualquer idade que eu escolher
Com um casaco desbotado e sapatos desbotados
Dá - me Só mais uma oportunidade.
Mais uma oportunidade de reclamar
Porque é que as pessoas não sentem o mesmo
Preciso de mais uma oportunidade.
Mais uma oportunidade para explicar
Por que não existe tal coisa como uma reivindicação à fama
Há apenas oportunidades.
Perdemos essas oportunidades.
E ninguém vai ficar com a culpa.
(Perguntando-se ao longo da estrada)
(Perguntando-se ao longo da estrada)
Dá-me mais uma oportunidade.
Mais uma oportunidade de reclamar
Porque é que as pessoas não sentem o mesmo
Preciso de mais uma oportunidade.
Mais uma oportunidade para explicar
Por que não existe tal coisa como uma reivindicação à fama
À fama
E ninguém vai ficar com a culpa.