Idlewild — Finished It Remains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finished It Remains" de Idlewild.
Letra
The night begins
In early moments
No easy moments
The three of us are sitting up till dawn
There are no outskirts
To New York City
If i’m leaving
Leave me gone
I only ask you 'cos time won’t tell you to
Leave me gone
I only ask you when time tells you to stop
Stop, the daylight
Coming past the ending
Like a mixture of everyone in the world
We’re all watching a film
Shown on gravestones
Of us leaving
And the journeys start
Only as the journeys end
And finished it remains
And finished it remains
Leave me gone
I won’t ask you if time won’t tell you
To leave me gone
I won’t ask you if time won’t tell you
To leave me gone
Tradução da letra
A noite começa
Nos primeiros momentos
Sem momentos fáceis
Nós os três estamos sentados até de madrugada.
Não há nenhuma periferia
Para Nova Iorque
Se me for embora
Deixa-me ir
Só te peço porque o tempo não te diz para o fazeres.
Deixa-me ir
Só te pergunto quando o tempo te diz para parares.
Pára, a luz do dia
Passando pelo fim
Como uma mistura de todos no mundo
Estamos todos a ver um filme.
Mostrado nas lápides
De nós partirmos
E as jornadas começam
Apenas à medida que as viagens terminam
E acabou-se.
E acabou-se.
Deixa-me ir
Não te vou perguntar se o tempo não te diz
Para me deixar ir
Não te vou perguntar se o tempo não te diz
Para me deixar ir