Idlewild — Circles in Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circles in Stars" de Idlewild.
Letra
It’s all the little things
Descending in the hope for what tomorrow brings
Depending what you wear and what you choose to sing
But slumped forward on bars, seeing circles in stars
You’ll find it hard to define who you are
With acclaim, you find it anywhere you are
It’s in the dictionary under stars who think they’re stars
But then judgment doesn’t go far
You’ve broken the bounds of the circling stars
Show me fame, decide who to blame
Let me think about it all night
Why do you have to show me again
When you were right the first time?
I’ve watched you turn into a goodbye
Almost into a stranger, the dead have been seen alive
Take my car and drive away, towards the river
Drive to the end of the river
And show me fame, decide who to blame
Let me think about it all night
Why do you have to show me again
When you were right the first time?
Show me blame, let me think about fame
I’ll think about it all night
Why do you have to show me again?
I believed you more the first time
And show me fame, decide who to blame
Let me think about it all night
Why do you have to show me again
When you were right the first time?
Tradução da letra
São todas as pequenas coisas.
Descendo na esperança do que o amanhã traz
Dependendo do que vestes e do que escolhes cantar
Mas inclinou-se para a frente em barras, vendo círculos em estrelas
Vais achar difícil definir quem és.
Com aclamação, encontra-o onde quer que estejas.
Está no dicionário sob estrelas que pensam que são Estrelas
Mas o julgamento não vai longe
Você quebrou os limites das estrelas circulando
Mostra-me fama, decide quem culpar
Deixa-me pensar nisso a noite toda.
Porque tens de me mostrar outra vez?
Quando tinhas razão da primeira vez?
Vi-te transformar num adeus
Quase num estranho, os mortos foram vistos vivos.
Leva o meu carro e vai-te embora, em direcção ao rio.
Conduzir até ao fim do rio
E mostrar-me fama, decidir quem culpar
Deixa-me pensar nisso a noite toda.
Porque tens de me mostrar outra vez?
Quando tinhas razão da primeira vez?
Mostra-me a culpa, deixa-me pensar na fama
Vou pensar nisso a noite toda.
Porque tens de me mostrar outra vez?
Acreditei mais em TI da primeira vez.
E mostrar-me fama, decidir quem culpar
Deixa-me pensar nisso a noite toda.
Porque tens de me mostrar outra vez?
Quando tinhas razão da primeira vez?