Idlewild — A Ghost In The Arcade letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "A Ghost In The Arcade" de Idlewild.

Letra

What if your heart
Is your only home?
You can go around
Maybe you won’t go around
And if your heart
Is your only home
You can go around
Maybe you won’t go around
I watch you walk
And you turn into yourself
And extend into shadows
Like the days
Hey, hey, hey alibi
Let me shout out your name
There’s a ghost in the arcade
There’s a ghost in the arcade
Hey alibi
Let me shout out your name
To explore exactly why
We’ve thrown our lives away
Don’t wonder why I came
I still remain
And you wear your badge of pride
With shame and I still remain

Tradução da letra

E se o teu coração
A tua única casa?
Podes dar a volta.
Talvez não vás por aí.
E se o teu coração
É a tua única casa
Podes dar a volta.
Talvez não vás por aí.
Vejo-te a andar
E transformas-te em ti
E estendam - se nas sombras
Como os dias
Ei, ei, ei álibi
Deixa-me gritar o teu nome
Há um fantasma no salão de jogos.
Há um fantasma no salão de jogos.
Alibi
Deixa-me gritar o teu nome
Para explorar exatamente por que
Deitámos as nossas vidas fora.
Não me pergunto porque vim.
Continuo aqui.
E usas o teu distintivo de orgulho
Com vergonha e eu ainda continuo