Idlewild — A Distant History letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Distant History" de Idlewild.
Letra
This fascination where did it come from?
What does it mean when you’re fascinated by things?
But you know, you’ll never see
I overheard this conversation as it started to belong to me You’re convinced that where you’re born is where you’re from
No, you’re convinced that where you’re born is not where you’re from
It’s only where you’re waiting to see it through
And not understanding why I had to Be reminded that I’ll tell you when I Waiting for longer than I had to Or could you just tell me now?
Couldn’t you tell me, now?
Even more money spent
Nothing left to go round
Even more money spent
Nothing left to go round
All these descriptions where did they come from?
Do they describe what you mean perfectly?
And how can I explain to you, how I know that
It’s a natural order of the things that I believe
You’re convinced that where you’re born is where you’re from
No, you’re convinced that where you’re born is not where you’re from
It’s only where you’re waiting to see it through
Not understanding why I had to Be reminded that I’ll tell you when I Waiting for longer than I had to Or could you just tell me now?
Couldn’t you tell me now?
Even more money spent
Nothing left to go round
Even more money spent
Nothing left to go 'round
Nothing left to go 'round
Nothing left to go 'round
Nothing left to go 'round
La, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la
Tradução da letra
Esse fascínio de onde veio?
O que significa quando se está fascinado pelas coisas?
Mas você sabe, você nunca verá
Ouvi esta conversa quando começou a pertencer-me. Estás convencido de que de onde nasceste é de onde és.
Não, estás convencido que de onde nasceste não é de onde és.
É só onde estás à espera para o fazer.
E sem perceber porque tive de ser recordado que te vou dizer quando esperar mais tempo do que o necessário ou podes dizer-me agora?
Não me podias dizer agora?
Ainda mais dinheiro gasto
Não há mais nada para dar a volta.
Ainda mais dinheiro gasto
Não há mais nada para dar a volta.
Todas estas descrições de onde vieram?
Descrevem-no perfeitamente?
E como posso explicar-te, como sei isso?
É uma ordem natural das coisas em que acredito
Estás convencido que de onde nasceste é de onde és
Não, estás convencido que de onde nasceste não é de onde és.
É só onde estás à espera para o fazer.
Não percebo porque tive de me lembrar que te vou dizer quando esperar mais tempo do que o necessário ou podes dizer-me agora?
Não me podias dizer agora?
Ainda mais dinheiro gasto
Não há mais nada para dar a volta.
Ainda mais dinheiro gasto
Não há mais nada para dar a volta
Não há mais nada para dar a volta
Não há mais nada para dar a volta
Não há mais nada para dar a volta
La, la, la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la, la