Idlers — Little Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Man" de Idlers.
Letra
Hey little man make a stand
stop bein' so weak in the knees
stand up straight don’t hesitate
to take what you need
they can’t take your pride
if you don’t take their side
but they will make you bleed
cuts they will heal
and the pain will be real
but the vengeance it will breed
hey big man we understand
you have a family to feed
but it aint right to sleep at night
with blood on your sleeves
In this war song tonight
no man has his rights
just an idea and a gun
but what good is land
when you can’t treat a man
like you treat your own son
the concrete walls have crumbled away
only the frame can stand
but it will fall
when war takes it all
you’ll see what I can
Tradução da letra
Ei homenzinho, toma uma posição.
pára de ser tão fraco nos joelhos.
levante-se direito não hesite
para levar o que precisas
não podem tirar-te o orgulho
se não ficares do lado deles
mas eles vão fazer-te sangrar.
cortes que vão sarar
e a dor será real
mas a vingança vai criar
grande homem, nós entendemos.
tens uma família para alimentar.
mas não é direito dormir à noite.
com sangue nas mangas
Nesta canção de guerra esta noite
nenhum homem tem os seus direitos.
apenas uma ideia e uma arma
mas para que serve a terra?
quando não podes tratar um homem
como tratas o teu próprio filho
as paredes de cimento desmoronaram-se.
só a moldura pode ficar de pé
mas vai cair
quando a guerra leva tudo
verás o que posso fazer.