Idle Vice — Amity's Disenchanted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amity's Disenchanted" de Idle Vice.
Letra
Have you ever felt like running faster than your heartbeat
Pumping blood through these veins they bleed
You’re moving way too fast she said. What’s your intention?
All you wanted was security. All i wanted was for you to hold me.
Now it’s slipped right by me. Where did you go?
Whoa oh! Can’t you just fill me back up
With just enough blood to soak right through to your heart
(cause it just doesn’t feel like i’m living without you)
I gave you my trust and i gave you my love.
I gave you all i had but it just wasn’t enough.
Here’s to you, drink it up.
I tip my glass, salud!
Thanks so much for letting me know
That i wasn’t the only one
The only one for you.
These days that i’ve been living in
Appear normal, yeah that’s a lie.
These days that i’ve been living in
I fought real hard but my heart has died.
You’ve taken my life
Now it’s gone, now that my life is over
Don’t say goodbye.
When i’ve awoken from this vision that was so distorted
Dripping wet and cold, my heart’s exhausted
I hope you get all that you ever wanted
Here i am holding out my hand to you
Takr it, it’s yours
If you really want to
Tradução da letra
Alguma vez te apeteceu correr mais depressa do que o teu batimento cardíaco
Bombeando sangue através destas veias elas sangram
Estás a ir muito depressa, disse ela. Qual é a tua intenção?
Tudo o que querias era segurança. Só queria que me abraçasses.
Agora passou por mim. Onde foste?
Whoa oh! Não podes encher-me de volta?
Com sangue suficiente para absorver o teu coração
porque não sinto que estou a viver sem ti)
Dei-te a minha confiança e dei-te o meu amor.
Dei-te tudo o que tinha, mas não foi suficiente.
À tua, bebe.
Eu tiro o meu copo, salud!
Muito obrigado por me avisares.
Que eu não era o único
O único para ti.
Estes dias em que tenho vivido
Parece normal, é mentira.
Estes dias em que tenho vivido
Lutei muito, mas o meu coração morreu.
Tiraste-me a vida.
Agora foi-se, agora que a minha vida acabou
Não te despeças.
Quando acordei desta visão tão distorcida
A pingar molhado e frio, o meu coração está exausto
Espero que consigas tudo o que sempre quiseste
Aqui estou eu estendendo a minha mão para você
Toma, é teu.
Se realmente quiseres.