Idiot Stare — Saline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saline" de Idiot Stare.
Letra
Thin air in your hair brain
A mounting problem for your train of thought
Misstepping through the trip wires
A fallen arc of sweat and blood
Cheese dripping from the noose
You always were a fan of drama
And paid to see loved ones' decay
On a stage too high to reach
Blind and stinging, wet and barely living
Bound and insulated yet loose enough to lie
High and crying, wasted and dying
Made to believe there’s nothing much to like
It dawned the day you knew nothing
Remember how it burned your eyes
An epitaph for no one’s glory
Collecting spit from the world outside
Tilted, forced off your axis
Clenching, bound down to the edge
Relentless, overbearing in your nature
And you’ve always pretended to be somebody else
Tradução da letra
Ar fino no teu cabelo cérebro
Um problema de montagem para o seu comboio de pensamento
A desleixar-se pelos fios
Um arco caído de suor e sangue
Queijo a pingar do laço
Sempre foste fã de drama.
E pago para ver a decadência dos entes queridos
Em um palco muito alto para chegar
Cegos e picantes, molhados e mal vivos
Amarrado e isolado, mas solto o suficiente para mentir.
Alto e chorando, desperdiçado e morrendo
Feito para acreditar que não há muito para gostar
Amanheceu o dia em que não sabias nada.
Lembra-te de como queimou os teus olhos.
Um epitáfio para a glória de ninguém
A recolher cuspo do mundo lá fora
Inclinado, forçado a sair do seu eixo
A cerrar-se, amarrado até à borda
Implacável, autoritária na tua natureza
E sempre fingiste ser outra pessoa.