Idina Menzel — Don't Let Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let Me Down" de Idina Menzel.
Letra
Where do you go?
When you’re alone and in your head
Why do they know you?
Is your story painted in red?
What do you see?
What do you dream when you’re awake?
What have they seen of you?
Are you afraid of what’s been said?
And if time stood still
If you won’t be your witness
No one ever will
I hear a voice that’s in my head
Don’t let me down
'Cause I can’t hold the future in my head
So many things I should have said
Don’t let me down
'Cause I would be a lucky girl if time stood on it’s head
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let them see
These shadows fallen over me Where do you go?
When you’re awake and in your head?
Why do they know you?
Is your story painted in red?
And if time stood still
If I can’t be my teacher
No one ever will
I hear a voice that’s in my head
Don’t let me down
'Cause I can’t hold the future in my head
So many things I should have said
That let me let me down
And I can’t choose the road ahead
Close my eyes and hold my breath
Hope my little debt won’t let me down
And I can’t choose the road ahead
And close my eyes and hold my breath
Hope my little death won’t let me down
And if time stood still
If I can’t be my teacher
No one ever will
I hear a voice that’s in my head
Don’t let me down
'Cause I can’t hold the future in my head
So many things I should have said
That let me let me down
I hear a voice that’s in my head
Don’t let me down
'Cause I can’t hold the future in my head
So many things I should have said
That let me let me down
'Cause I would be a lucky girl if time stood on it’s head
Don’t let me down
Tradução da letra
Onde vais?
Quando estás sozinho e na tua cabeça
Porque te conhecem?
A tua história está pintada de vermelho?
O que vês?
O que sonhas quando estás acordado?
O que é que eles viram de ti?
Tens medo do que foi dito?
E se o tempo parasse
Se não quer ser sua testemunha
Nunca ninguém o fará.
Ouço uma voz que está na minha cabeça
Não me desiludas.
Porque não consigo manter o futuro na minha cabeça
Tantas coisas que devia ter dito.
Não me desiludas.
Porque eu seria uma rapariga de sorte se o tempo estivesse na cabeça dele.
Não me desiludas.
Não me desiludas.
Não os deixes ver
Estas sombras caíram sobre mim para onde vais?
Quando estás acordado e na tua cabeça?
Porque te conhecem?
A tua história está pintada de vermelho?
E se o tempo parasse
If I can't be my teacher
Nunca ninguém o fará.
Ouço uma voz que está na minha cabeça
Não me desiludas.
Porque não consigo manter o futuro na minha cabeça
Tantas coisas que devia ter dito.
Que me deixou ficar mal
E não posso escolher o caminho pela frente
Fecha os olhos e sustém a respiração.
Espero que a minha pequena dívida não me desiluda
E não posso escolher o caminho pela frente
E fechar os olhos e suster a respiração
Espero que a minha morte não me desiluda
E se o tempo parasse
If I can't be my teacher
Nunca ninguém o fará.
Ouço uma voz que está na minha cabeça
Não me desiludas.
Porque não consigo manter o futuro na minha cabeça
Tantas coisas que devia ter dito.
Que me deixou ficar mal
Ouço uma voz que está na minha cabeça
Não me desiludas.
Porque não consigo manter o futuro na minha cabeça
Tantas coisas que devia ter dito.
Que me deixou ficar mal
Porque eu seria uma rapariga de sorte se o tempo estivesse na cabeça dele.
Não me desiludas.