Idelle Martinez — A Smile In Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Smile In Your Heart" de Idelle Martinez.
Letra
I had a feeling
That you’re holding my heart
And I know that it is true
You wouldn’t let it be broken apart
'Coz it’s much too dear to you
Forever we’ll be together
No one could break us apart
For our love will truly be A wonderful smile in your heart
When the night comes and
I’m deep in your arms
Now I feel, so much secure
You wouldn’t let me close my eyes
So I can see you thru and thru
You’re the sweet, tender lover
We are so much in love
I’m not afraid when you go away
Just give me a smile in your heart
You brighten my day (and/by) showin'
me my direction
You’re comin’to me and giving
me inspiration
How could I ask for more
from you my dear
Maybe just a smile in your heart
I’m always dreamin’of being in love
But I know that this is true
Since you came into my life
'Tis true love that I have found
I pray that you wouldn’t leave me Whatever may come along
But if you do I would feel so bad
Just give me a smile in your heart
(Repeat Chorus &Last Line)
(Repeat Chorus)
Tradução da letra
Tive um pressentimento.
Que estás a segurar o meu coração
E sei que é verdade
Não deixarias que se partisse.
Porque é demasiado caro para ti
Para sempre estaremos juntos
Ninguém nos pode separar.
Porque o nosso amor será um sorriso maravilhoso no teu coração
Quando a noite chegar e
Estou nos teus braços
Agora sinto-me tão segura
Não me deixaste fechar os olhos.
Para que te possa ver através de TI
És o doce, terno amante
Estamos tão apaixonados
Não tenho medo quando te vais embora.
Dá-me um sorriso no teu coração
Alegras-me o dia a exibir-me
a minha direcção
Vens ter comigo e dás
a minha inspiração
Como poderia pedir mais
de ti, minha querida
Talvez apenas um sorriso no teu coração
Estou sempre a sonhar em estar apaixonado
Mas eu sei que isso é verdade.
Desde que entraste na minha vida
É o verdadeiro amor que encontrei
Rezo para que não me deixes o que quer que apareça
Mas se o fizeres sentir-me-ia tão mal
Dá-me um sorriso no teu coração
(Repetir O Coro E A Última Linha)
(Refrão Repetido))