Ideя Fix — Мы не одни letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мы не одни" de Ideя Fix.
Letra
Сколько нужно вам ещё событий,
Что приводят в страх?
Сколько ещё нужно вам наших жизней,
Превращённых в прах?
Вы готовы убивать.
Мы упали, нужно встать –
Это догма всё равно.
Каждый день пытаясь уйти от мнений,
Ты играешь роль.
Ты стремишься в центре быть событий,
Но по сути «ноль».
Все мы стоим одного,
И я верю лишь в одно:
Я готов всё изменить
Посмотри, в этот раз,
Всё зависит лишь от нас.
Только я, только ты
Мы не одни, пойми.
Я так горжусь,
Кем родился я.
Я не стремлюсь
Лезть по головам.
Я свободен – это факт.
Для меня любой теракт –
Не признанье моей свободы.
Посмотри, в этот раз,
Всё зависит лишь от нас.
Только я, только ты
Мы не одни.
Посмотри, в этот раз
Всё зависит лишь от нас.
Под ногами только небо,
А над головой твоей земля!
Если я уйду сейчас
И оставлю навсегда
Всю жизнь
В этот грозный час,
Ты не сможешь сделать шаг,
Снова стать тем, кем ты был
Всегда,
Всё вернув назад.
Я не знаю, что нас ждёт:
Счастье или всё наоборот.
Не вини меня.
Мы же продолжаем путь,
Прошлое забудь
Навсегда.
Посмотри, в этот раз,
Всё зависит лишь от нас.
Только я, только ты
Мы не одни.
Посмотри, в этот раз
Всё зависит лишь от нас.
Лишь от нас...
Tradução da letra
O quanto preciso de você mais eventos,
O que levar em medo?
Quanto ainda preciso de você de nossas vidas,
Transformadas em pó?
Você está pronto para matar.
Nós caímos precisa se levantar –
É dogma de qualquer maneira.
A cada dia tentando fugir das opiniões,
Você joga o papel.
Você aspira a ser centro de eventos,
Mas na verdade o "zero".
Todos estamos um,
E eu acredito em apenas uma:
Eu estou pronto para mudar tudo
Olha, desta vez,
Tudo depende só de nós.
Só eu, só você
Nós não estamos sozinhos, entenda.
Estou tão orgulhoso,
Quem nasceu eu.
Eu não busco
Subir as cabeças.
Eu sou livre – é um fato.
Para mim, qualquer atentado –
Não признанье de minha liberdade.
Olha, desta vez,
Tudo depende só de nós.
Só eu, só você
Não estamos sozinhos.
Olha, desta vez
Tudo depende só de nós.
Sob seus pés, só o céu,
E acima de sua cabeça, e a tua terra!
Se eu for embora agora
E deixar para sempre
Toda a vida
A esta hora,
Você não pode dar um passo,
Novamente a ser quem você era
Sempre,
Tudo voltando atrás.
Eu não sei o que nos espera:
A felicidade ou o contrário.
Não wini de mim.
Nós continuamos o caminho,
Esqueça o passado
Para sempre.
Olha, desta vez,
Tudo depende só de nós.
Só eu, só você
Não estamos sozinhos.
Olha, desta vez
Tudo depende só de nós.
Apenas de nós...