Ida — Equator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Equator" de Ida.
Letra
I am standing outside
The birds are flying west
I am in the middle of a puddle
With mud on my dress
But I liked the way that I was
And I wanted to stay that way
But I took a walk last night
And now everything, everything’s changed
I like to draw maps
I like to show you where I’ve been
This is the place where it’s hotter than summer
This is where I’m called Madeline
Have you ever felt heat so deep in your blood?
Where fire meets iron and melts down the core
This is the thing that you shouldn’t have done
And that’s what I’m gonna make you pay for this
Now that I make this noise
I don’t have to listen to you
You asked to see my compass
It’s pointed toward the sky
Time is going to give up on me
I need to learn to fly
I’m going to spread my wings
And hold my only pain
And the birds will commend my island
As I swim to the top of the rain
Tradução da letra
Estou lá fora.
Os pássaros voam para oeste.
Estou no meio de uma poça
Com lama no meu vestido
Mas eu gostava da maneira que eu era
E eu queria continuar assim.
Mas ontem à noite fui dar uma volta.
E agora tudo mudou.
Eu gosto de desenhar mapas
Gosto de te mostrar onde estive.
Este é o lugar onde é mais quente que o verão
É aqui que me chamam Madeline.
Alguma vez sentiste calor tão profundo no teu sangue?
Onde o fogo encontra o ferro e derrete o núcleo
Isto é o que não devias ter feito.
E é isso que te vou fazer pagar por isto.
Agora que faço este barulho
Não tenho de te ouvir.
Pediste para ver a minha bússola.
Está apontado para o céu
O tempo vai desistir de mim
Preciso aprender a voar
Vou abrir as asas
E segura a minha única dor
E os pássaros comendarão a minha ilha.
Enquanto nadava até ao topo da chuva