Ida Maria — I'm Bad News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Bad News" de Ida Maria.
Letra
I’m bad news for you and your family
Bad news for you and your family
Bad news for you and your family
And I know you think that I’m so cute
You wanna take me home
You wanna keep me in your living room
And show me off to everyone you know
Don’t be fooled by these blue eyes baby
Don’t be fooled by these eyes
You can keep on crying in the door
I don’t care about your emotions
I am going to break your heart
There’s plenty of fish in the ocean
And I know your daddy’s gonna love me Your brother’s gonna love me But your momma’s gonna hate me Your momma’s gonna hate me 'cause
Don’t be fooled by these blue eyes baby
Don’t be fooled by these eyes
Don’t be tricked by these red lips baby
Remember, always think twice
You can keep on crying in the dark
I don’t care about your emotions
I am going to break your heart
There’s plenty of fish in the ocean
I’m bad news for you and your family
Bad news for you and your family
Bad news for you and your family
For you and your family
(Bad news)
(Bad news)
For your dignity
(Bad news)
For your morality
(Bad news)
For your peace of mind
(Bad news)
For your hopes and dreams
(Bad news)
For your future
(Bad news)
For your friends and neighbors
(Bad news)
For all mankind
You can keep on crying in the dark
I don’t care about your emotions
I am going to break your heart
There’s plenty of fish in the ocean
I’m gonna break your heart
I’m gonna break your heart
I only care about myself
I don’t care about anybody else
I’m here to make your life miserable
I’m here to make you cry
Why? Why?
Just because I’m bad news
I’m really, really, really bad news
Tradução da letra
Sou uma má notícia para ti e para a tua família.
Más notícias para ti e para a tua família
Más notícias para ti e para a tua família
E sei que achas que sou tão giro
Queres levar-me para casa?
Queres manter - me na tua sala?
E mostra-me a toda a gente que conheces
Não te deixes enganar por estes olhos azuis
Não te deixes enganar por estes olhos
Podes continuar a chorar na porta
Não quero saber das tuas emoções.
Vou partir-te o coração
Há muitos peixes no oceano
E eu sei que o teu pai vai amar-me o teu irmão vai amar-me mas a tua mãe vai odiar-me a tua mãe vai odiar-me porque
Não te deixes enganar por estes olhos azuis
Não te deixes enganar por estes olhos
Não te deixes enganar por estes lábios vermelhos, querida.
Lembra-te, pensa sempre duas vezes.
Podes continuar a chorar no escuro
Não quero saber das tuas emoções.
Vou partir-te o coração
Há muitos peixes no oceano
Sou uma má notícia para ti e para a tua família.
Más notícias para ti e para a tua família
Más notícias para ti e para a tua família
Para ti e para a tua família
(Mau)
(Mau)
Pela tua dignidade
(Mau)
Pela tua moralidade
(Mau)
Para a tua paz de espírito
(Mau)
Para as tuas esperanças e sonhos
(Mau)
Para o teu futuro
(Mau)
Para os teus amigos e vizinhos
(Mau)
Para toda a humanidade
Podes continuar a chorar no escuro
Não quero saber das tuas emoções.
Vou partir-te o coração
Há muitos peixes no oceano
Vou partir-te o coração
Vou partir-te o coração
Só me preocupo comigo mesmo.
Não quero saber de mais ninguém.
Estou aqui para tornar a tua vida miserável.
Estou aqui para te fazer chorar
Por quê? Por quê?
Só porque sou má notícia
Sou mesmo, mesmo, mesmo má notícia.