Ida Jenshus — If Today Was Off My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Today Was Off My Mind" de Ida Jenshus.
Letra
What if today was off my mind
What if the running out of time
That gets me everyday
Makes me long my life away
If today was off my mind
What if I didn’t feel this song
And if the meaning comes out wrong
If the trembling of my eyes
Sends me shooting through the skies
Because I’m not here tonight
I’m changing everything I’ve got for something new
And everything that I have done I will undo
But nothing’s really wrong so who am I
To change the truth I love and know for a pack of lies?
There’s always a fifth wheel
It’s a nervousness I feel
But when I get onstage
It’s more than just a wage
It is everything I am
I’m changing everything I’ve got for something new
And everything that I have done I will undo
Oh, but nothing’s really wrong so who am I
So who am I?
Would I make the choice again
To go chasing for the wind?
A path that’s never clear
Runs on ego and blind fear
Would I make that choice again?
I’m changing everything I’ve got for something new
And everything that I have done I will undo
I’m changing everything I’ve got for something new
And everything that I have done I will undo
Oh, but nothing’s really wrong so who am I
To change the truth I love and know for a pack of lies?
Tradução da letra
E se hoje estivesse fora de mim?
E se o tempo se esgotar
Isso deixa-me nervoso todos os dias.
Faz-me perder a minha vida
Se hoje estivesse fora de mim
E se eu não sentisse esta canção
E se o significado sair errado
Se o tremor dos meus olhos
Envia-me a disparar pelos céus
Porque não estou aqui esta noite.
Estou a mudar tudo o que tenho para algo novo.
E tudo o que fiz vou desfazer
Mas não se passa nada, por isso, quem sou eu?
Para mudar a verdade que amo e saber por um monte de mentiras?
Há sempre uma quinta roda.
É um nervosismo que sinto
Mas quando subo ao palco
É mais do que um salário.
É tudo o que eu sou
Estou a mudar tudo o que tenho para algo novo.
E tudo o que fiz vou desfazer
Mas não se passa nada, por isso quem sou eu?
Então, quem sou eu?
Faria outra vez a escolha?
Para ir atrás do vento?
Um caminho que nunca é claro
Corre sobre o ego e o medo cego
Faria outra vez essa escolha?
Estou a mudar tudo o que tenho para algo novo.
E tudo o que fiz vou desfazer
Estou a mudar tudo o que tenho para algo novo.
E tudo o que fiz vou desfazer
Mas não se passa nada, por isso quem sou eu?
Para mudar a verdade que amo e saber por um monte de mentiras?