Ida Jenshus — Blue Eyed Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Eyed Girl" de Ida Jenshus.
Letra
A blue eyed girl loved wild eyed boys
Who would tie her to a tree
She stepped on flowers, cut her hair
With no one there to make her see
That sometimes it’s alright to be wrong
That sometimes it’s okay to just let it go Even though he tried to please her
He didn’t make a stand
So she got arrested, they said she only used
Him and gave him away
They often speak about her
But no one knows her truth
She tries to laugh about it But they’ve already hurt her youth
Ref.
So she wrote on the big, blue sky
I am gone, gone, I am gone, I’m gone
And I moved away from here long ago
I’ve already flown away
The blue eyed girl never needed someone
To tell her right from wrong
Got caught up in a rumour just because she
Loved to sing her song
From now on she walks alone
Without anyone’s permission
She has learned that happiness lies in finding
Your beliefs
Ref.
So she wrote on the big, blue sky
I am gone, gone, I am gone, I’m gone
And I moved away from here long ago
I’ve already flown away
A blue eyed girl loved wild eyed boys
Who would tie her to a tree
She stepped on flowers, cut her hair
With no one there to make her see
Ref.
So she wrote on the big, blue sky
I am gone, gone, I am gone, I’m gone
And I moved away from here long ago
I’ve already flown away
I’ve already flown away
And I’ve already flown away
Tradução da letra
Uma rapariga de olhos azuis adorava rapazes de olhos selvagens
Que a amarrava a uma árvore
Ela pisou Flores, cortou o cabelo
Sem ninguém lá para a fazer ver
Que às vezes é bom estar errado
Que às vezes não faz mal esquecer, mesmo que ele a tenha tentado agradar.
Ele não resistiu.
Então ela foi presa, disseram que só usou
E o entregou.
Falam muitas vezes dela.
Mas ninguém sabe a verdade dela.
Ela tenta rir-se, mas já lhe fizeram mal à juventude.
Referência.
Então ela escreveu no céu azul
Já fui, já fui, já fui, já fui.
E eu mudei-me daqui há muito tempo.
Já voei para longe.
A rapariga de olhos azuis nunca precisou de alguém.
Para a distinguir do certo do errado
Foi apanhada num boato só porque ela
Adorava cantar a sua canção
De agora em diante ela caminha sozinha
Sem a permissão de ninguém
Ela aprendeu que a felicidade está em encontrar
As suas crenças
Referência.
Então ela escreveu no céu azul
Já fui, já fui, já fui, já fui.
E eu mudei-me daqui há muito tempo.
Já voei para longe.
Uma rapariga de olhos azuis adorava rapazes de olhos selvagens
Que a amarrava a uma árvore
Ela pisou Flores, cortou o cabelo
Sem ninguém lá para a fazer ver
Referência.
Então ela escreveu no céu azul
Já fui, já fui, já fui, já fui.
E eu mudei-me daqui há muito tempo.
Já voei para longe.
Já voei para longe.
E eu já voei para longe