Ida Cox — Wild Women Don't Have The Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Women Don't Have The Blues" de Ida Cox.
Letra
I hear these women raving 'bout their
monkey men
About their trifling
husbands and their no good friends
These poor women sit around all day and moan
Wondering why their wandering papa’s don’t come home
But wild women don’t worry, wild women don’t have no blues
Now when you’ve got a man, don’t never be on the square
'Cause if you do he’ll have a woman everywhere
I never was known to treat no one man right
I keep 'em working hard both day and night
'Cause wild women don’t worry, wild women don’t have their blues
I’ve got a disposition and a way of my own
When my man starts kicking I let him find another home
I get full of good liquor, walk the streets all night
Go home and put my man out if he don’t act right
Wild women don’t worry, wild women don’t have their blues
You never get nothing by being an angel child
You better change your ways and get real wild
I wanna tell you something, I wouldn’t tell you a lie
Wild women are the only kind that really get by
'Cause wild women don’t worry, wild women don’t have their blues
Tradução da letra
Ouvi estas mulheres a delirar sobre as suas
homens macacos
Sobre a sua ninharia
maridos e seus não bons amigos
Estas pobres mulheres sentam - se o dia todo a gemer
Pergunto - me porque é que os pais vagantes não voltam para casa.
Mas as mulheres selvagens não se preocupam, as mulheres selvagens não têm blues
Agora, quando tiveres um homem, nunca estejas na Praça.
Porque se o fizeres, ele terá uma mulher em todo o lado .
Nunca fui conhecido por tratar ninguém como deve ser.
Trabalho duro dia e noite
Porque as mulheres selvagens não se preocupam, as mulheres selvagens não têm a sua tristeza
Eu tenho uma disposição e uma maneira própria
Quando o meu homem começa a dar pontapés, deixo-o encontrar outro lar.
Fico cheio de boas bebidas, ando pelas ruas a noite toda.
Vai para casa e apaga o meu homem se ele não agir bem.
As mulheres selvagens não se preocupam, as mulheres selvagens não têm a sua tristeza
Nunca se ganha nada sendo uma criança anjo
É melhor mudares de atitude e ficares Selvagem.
Quero dizer-te uma coisa, não te diria uma mentira.
As mulheres selvagens são as únicas que realmente sobrevivem.
Porque as mulheres selvagens não se preocupam, as mulheres selvagens não têm a sua tristeza