Ida Cox — Death Letter Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Letter Blues" de Ida Cox.
Letra
I received a letter that my man was dyin'
I received a letter that my man was dyin'
I caught the first plane and went home flyin'
When I got there the folks had gathered around
When I got there the folks had gathered around
His eyes was set and his face was full of frowns
He wasn’t dead but he was slowly dyin'
He wasn’t dead but he was slowly dyin'
And to think of him I just can’t help from cryin'
I followed my daddy to the buryin' ground
I followed my daddy to the buryin' ground
I watched the pall bearers slowly let him down
That was the last time I saw my daddy’s face
That was the last time I saw my daddy’s face
Mama love you sweet papa but I wish I could take your place
Tradução da letra
Recebi uma carta a dizer que o meu homem estava a morrer.
Recebi uma carta a dizer que o meu homem estava a morrer.
Apanhei o primeiro avião e fui para casa a voar
Quando cheguei lá, o pessoal tinha-se reunido por aí.
Quando cheguei lá, o pessoal tinha-se reunido por aí.
Os seus olhos estavam postos e o seu rosto estava cheio de caretas.
Ele não estava morto, mas estava a morrer lentamente.
Ele não estava morto, mas estava a morrer lentamente.
E pensar nele não consigo evitar de chorar
Segui o meu pai até à terra de enterrar
Segui o meu pai até à terra de enterrar
Vi os carregadores de bolas lentamente a decepcioná-lo.
Foi a última vez que vi a cara do meu pai.
Foi a última vez que vi a cara do meu pai.
A mamã ama-te, querido papá, mas gostava de poder tomar o teu lugar.