Ida Cox — Bama Bound Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bama Bound Blues" de Ida Cox.
Letra
Mister Engineer, please, turn your train around
Mister Engineer, please, turn your train around
I believe to my soul, my man is 'Bama bound
Take me back, daddy, try me one more time
Take me back, daddy, try me one more time
And, if I don’t please you, break my neck for tryin'
But, the train passed by, with my daddy all inside
The train passed by, with my daddy all inside
I could do nothing but hang my head and I cried
Hey, hey
My mama told me, my papa told me, too
My mama told me, my papa told me, too
Some brown-skinned man is gonna be the death of you
I’m 'Bama bound, ain’t got no railroad fare
I’m 'Bama bound, ain’t got no railroad fare
If the blues don’t leave me, I’ll walk the railroad back
Tradução da letra
Senhor engenheiro, por favor, dê a volta ao seu comboio.
Senhor engenheiro, por favor, dê a volta ao seu comboio.
Acredito na minha alma, que o meu homem está "amarrado"
Leva-me de volta, papá, experimenta-me mais uma vez.
Leva-me de volta, papá, experimenta-me mais uma vez.
E, se eu não te agradar, parte-me o pescoço por tentar
Mas o comboio passou, com o meu Pai todo lá dentro.
O comboio passou, com o meu pai lá dentro
Não podia fazer nada a não ser pendurar a cabeça e chorei
Hey, hey
A minha mãe disse-me, o meu pai também me disse.
A minha mãe disse-me, o meu pai também me disse.
Um homem de pele castanha vai ser a tua morte.
Eu estou ' Bama bound, ain't got no railroad fare
Eu estou ' Bama bound, ain't got no railroad fare
Se os blues não me deixarem, eu irei pelo caminho-de-ferro de volta.