Icon For Hire — Demons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demons" de Icon For Hire.
Letra
Ashes, ashes, dust to dust
It doesn’t hurt enough yet, does it, does it?
I’m gonna make you feel it Gonna make you want it Ashes, ashes, we all fall down,
Half of you’s still underground
I’m gonna make you feel it Gonna make you want it Don’t you want to feel something
In those heavy little veins of yours?
Clock’s ticking now, get your body off the floor
This is your addiction
So you can play the victim
But you can’t make me play along
Oh fight back your demons
Don’t let them take you down
Oh scream like you mean it Make me believe you now
Ashes, ashes in the air
Remains of dead dreams everywhere
I’m gonna make you feel it Gonna make you want it Ashes, ashes, could be you
But you’re still beating aren’t you?
I’m gonna make you feel it Gonna make you want it Aren’t you gonna do something with that pretty little heart of yours?
Get up, move, get your body off the floor
This world is twisted
It’s the human condition
But you don’t have to play along
Pain didn’t change me I changed my pain
Pain didn’t change me I changed my pain
Oh fight back your demons
Don’t let them take you down
Oh scream like you mean it Make me believe you now
We didn’t come this far to just get this far
You didn’t come this far to just get this far
You didn’t shoot for the moon just to hit the stars
You didn’t work this hard just to fade to black
It cuts me in half to see you hold back
And you’ll know when you’re lost ‘cause I won’t let you sleep through the night
I won’t let you sleep through the night
I promise you I’ll be here screaming at you baby fight baby fight baby fight…
Oh fight back your demons
Don’t let them take you down
Oh scream like you mean it Make me believe you now
Oh fight back your demons
Don’t let them take you down
Oh scream like you mean it Make me believe you now
Tradução da letra
Cinzas, cinzas, pó ao pó
Ainda não dói o suficiente, pois não?
Vou fazer-te sentir que vai fazer-te querer Cinzas, Cinzas, todos caímos,
Metade de vocês ainda está no subsolo.
Vou fazer-te sentir isso vai fazer-te querer isso não queres sentir alguma coisa
Nessas tuas veias pesadas?
O tempo está a passar, tira o teu corpo do chão.
Este é o teu vício.
Então podes fazer de vítima.
Mas não me podes obrigar a alinhar.
Oh luta contra os teus demónios
Não deixes que te derrubem.
Oh grita como se quisesses fazer-me acreditar em ti agora
Cinzas, cinzas no ar
Restos de sonhos mortos por todo o lado
Vou fazer-te sentir que vai fazer-te querer Cinzas, Cinzas, podes ser tu
Mas ainda estás a bater, não estás?
Vou fazer-te sentir que te vai fazer querer, não vais fazer alguma coisa com esse teu lindo coração?
Levanta-te, mexe-te, tira o teu corpo do chão.
Este mundo é perverso.
É a condição humana.
Mas não tens de alinhar.
A dor não me mudou eu mudei a minha dor
A dor não me mudou eu mudei a minha dor
Oh luta contra os teus demónios
Não deixes que te derrubem.
Oh grita como se quisesses fazer-me acreditar em ti agora
Não viemos até aqui para chegar até aqui.
Não vieste até aqui só para chegar até aqui.
Não disparaste pela Lua só para atingir as estrelas
Não trabalhaste tanto só para te tornares negro.
Corta-me ao meio para te ver a conter-te.
E saberás quando estiveres perdido porque não te vou deixar dormir a noite toda.
Não te vou deixar dormir a noite toda.
Prometo - te que estarei aqui a gritar contigo, bebé a lutar bebé a lutar bebé a lutar bebé a lutar…
Oh luta contra os teus demónios
Não deixes que te derrubem.
Oh grita como se quisesses fazer-me acreditar em ti agora
Oh luta contra os teus demónios
Não deixes que te derrubem.
Oh grita como se quisesses fazer-me acreditar em ti agora