Icewater — Actin' Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Actin' Fly" de Icewater.
Letra
Damn, shorty, all I said was hi
(But it seems you acting fly)
Oh, now you wanna talk to me?
(When you see me in my ride)
Yo, bitch, go 'head, all a nigga said was hi
All stuck up, shorty why you acting fly?
I’m not your average guy, but shorty I made ya
With major paper, could of been your savior
Too, cute to talk, you too cute to holla back
Too cute to dance, what the fuck is that, bitch?
What, you should of stayed your ass in the crib
Be gone, right along with them bad ass kids
Damn, ma, I just wanna dance a little bit
Grab your hips, rub up on your ass a little bit
We can hit the bar, get our bub on
Hennessey and Ali', get our thug on, later get our fuck on
After a show, hit your ass in the bleachers
Yo, shorty we can fuck right on top of the speakers
Huh, so keep acting like your shit don’t stink
Keep acting like your pussy ain’t pink, bitch, go 'head
I don’t know why you acting funny
In the club, searching for a cat with money
One cup, then I’m bagging honey
I’m trying to leave this bitch with the baddest bunny
Nigga, I got my eyes on the chick at the bar
But she don’t wanna talk unless a nigga’s a star
She suck me off like a Now & Later
Now take off the ring that that coward gave ya, baby
I’m in the buns bout an hour later
And that sweet thing turned into a sour flavor, bitch
Now go 'head with your foul behavior
You ain’t nothing but a hood bitch, that’s out for my paper, baby
Damn, shorty, all I said was hi
(But it seems you acting fly)
Oh, now you wanna talk to me?
(When you see me in my ride)
Yo, damn, shorty, all I said was hi
(But it seems you acting fly)
Yo, could it be the Escalade?
(Or the chrome on the SL5)
Yo, I get money, I don’t gotta shoot hoops to ball
Shorty fronting on me, like she too cute to talk
I bet I can make her lose her drawers, if she see me outside
In the ride, and the roof is off
I can care less if you got a man, P. C
Never trick bitch, don’t be sticking out your hand
No trips, we ain’t sitting in the sand
I ain’t spending money on the telly, let me hit it in the van
P.I.M.P., you can call me that
It ain’t a chick that I hit, that ain’t call me back
You know the pipe game’s off the map, might let her get a ride
To the telly, but she’s walking back
Yo, it’s too many hoes, close the world to be fronting and shit
Seen the Cadillac truck now you all on my dick
In the club seen me balling with chips, go 'head
This ain’t no hand out, bird, I ain’t giving you shit
Shorty think she all that, with ya big ass lips
Fake Gucci sneakers on, and those tight ass hips
Acting like you don’t know who the fuck this is
Like I won’t smash a cooch and pluck ya ribs
This is grown man talk, ma, you used to kids
See you hanging at the bar where them groupies live
You ain’t bad enough to cruise in a hooptie six
Take your ass, keep walking and shit, you broke bitch, go 'head
Tradução da letra
Raios, shorty, tudo o que eu disse foi Olá.
(But it seems you acting fly)
Agora queres falar comigo?
(When you see me in my ride)
Ei, puta, vai cabeça, tudo o que um negro disse foi Olá
Todo empertigado, baixote. porque estás a agir como uma mosca?
Não sou o tipo normal, mas baixote eu fiz-te
Com o major paper, podia ter sido o teu Salvador.
Demasiado giro para falar, demasiado giro para gritar de volta
Que merda é essa, cabra?
Devias ter ficado no berço.
Vai-te embora, juntamente com os miúdos mauzões.
Raios, mãe, só quero dançar um pouco.
Agarra as ancas, esfrega um pouco no rabo
Podemos ir ao bar, pôr o nosso namorado a trabalhar.
Hennessey e Ali, ponham o nosso bandido, mais tarde ponham-se a andar
Depois de um espectáculo, bate no teu rabo nas bancadas.
Shorty, podemos foder mesmo em cima dos altifalantes.
Continua a agir como se a tua merda não cheirasse mal.
Continua a agir como se a tua rata não fosse cor-de-rosa, cabra.
Não sei porque estás a agir de forma estranha.
No clube, à procura de um gato com dinheiro
Um copo, depois vou ensacar o mel.
Estou a tentar deixar esta cabra com o coelhinho mais mau
Preto, estou de olho na miúda do bar.
Mas ela não quer falar a menos que um negro seja uma estrela
Ela chupa-me como um agora e mais tarde
Agora tira o anel que aquele cobarde te deu, querida
Estou nos pãezinhos uma hora depois
E aquela coisa doce transformou - se num sabor azedo, cabra
Agora vai-te embora com o teu mau comportamento.
Não passas de uma cabra do bairro que quer o meu jornal, querida.
Raios, shorty, tudo o que eu disse foi Olá.
(But it seems you acting fly)
Agora queres falar comigo?
(When you see me in my ride)
Yo, raios, shorty, tudo o que eu disse foi Olá.
(But it seems you acting fly)
Pode ser o Escalade?
(Ou o cromado no SL5)
Eu recebo dinheiro, Não tenho de jogar basquetebol.
A baixinha a atirar-se a mim, como se fosse demasiado gira para falar.
Aposto que consigo fazê-la perder as cuecas, se ela me vir lá fora.
No passeio, e o telhado está desligado
Quero lá saber se tens um homem, P. C.
Nunca enganes, cabra, não estiques a mão
Sem viagens, não estamos sentados na areia
Não vou gastar dinheiro na televisão, deixa-me bater na carrinha.
P. I. M. P., Pode chamar-me isso.
Não é uma miúda que eu bato, que não me liga de volta
Sabes que o jogo do cachimbo está fora do mapa, pode deixá-la apanhar boleia.
Para a televisão, mas ela está a voltar.
Yo, são demasiadas gajas, fecham o mundo para estar à frente e merdas assim.
Vi a carrinha do Cadillac agora estão todos na minha pila
No clube vi-me a jogar com batatas fritas, go ' head
Isto não é uma esmola, bird, não te vou dar nada.
Shorty pensa que ela tudo isso, com seus grandes lábios de rabo
Ténis Gucci falsos e ancas apertadas.
A agir como se não soubesses quem é esta merda.
Como se eu não partisse uma rata e te arrancasse as costelas
Isto é conversa de adultos, mãe. costumavas ter filhos.
Vemo-nos no bar onde vivem as fãs.
Não és suficientemente mau para andar num cesto seis
Pega no teu rabo, continua a andar e merda, sua cabra falida, vai-te embora.