Iced Earth — Diary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diary" de Iced Earth.
Letra
Mine is pure darkness
It is as blackness is Damn the light which comes from
You as a moth to flame I burn
In the twilight of morning I rest my weary eyes
For the benefits of the nights bounty were many
My soul has been redeemed (with those of others)
I missed my love tonight
Hiding behind the figure I cannot bare to face
That of a dead profit
And his beast of burden
Thorns ripping through his brow
Skin soft and white, eyes fire and ice
Just as I recall
Not longer than nine score
Certainly food for the gods
And fit for a prince
Her throat I’ll have it now
I will have her, she is mine
Rise of the sun, my test of time
And when shadows fall on unholy ground
It№s time to sleep again
As consciousness slips into blackness
I rise to nights warm embrace
And though my blood runs cold
I know my love will be alone
And my mortal heart shall beat again
Like it did ten thousand years ago
Forbidden love can only taste this sweet
Not like the others so incomplete
The symbolic arrow that pierces my heart
Takes the shape of a wooden stare
Now I am the one crucified
For her immortal heart I’d give my own
And die for mankind’s sins
But that is not the nature of this beast
I am denied
I will have her, she is mine
Rise of the sun, my test of time
When shadows fall on unholy ground
I will make her mine
Tradução da letra
A minha é pura escuridão.
É como a escuridão é maldita a luz que vem de
Tu como uma traça para chamas Eu queimo
No crepúsculo da manhã descanso os meus olhos cansados
Os benefícios das noites eram muitos
A minha alma foi redimida (com a de outros))
Senti falta do meu amor esta noite
Escondendo-me atrás da figura que não posso suportar
O de um lucro morto
E a sua besta de carga
Espinhos a rasgar-lhe as sobrancelhas
Pele macia e branca, olhos ardem e gelo
Tal como me lembro
Não superior a nove pontos
Certamente Comida para os deuses
E digno de um príncipe
A garganta dela vou tê-la agora.
Eu vou tê-la, ela é minha
O nascer do sol, o meu teste do tempo
E quando as sombras caem em solo Profano
Está na hora de dormir outra vez.
À medida que a consciência se desliza para a escuridão
I rise to nights warm embrace
E apesar do meu sangue arrefecer
Eu sei que o meu amor estará sozinho
E o meu coração mortal voltará a bater
Como aconteceu há dez mil anos.
O amor proibido só pode saborear este doce
Não como os outros tão incompletos.
A flecha simbólica que perfura o meu coração
Toma a forma de um olhar de madeira
Agora sou eu que estou crucificado.
Pelo seu coração imortal daria o meu
E morrer pelos pecados da humanidade
Mas essa não é a natureza desta besta.
Estou negado
Eu vou tê-la, ela é minha
O nascer do sol, o meu teste do tempo
Quando as sombras caem em solo Profano
Farei dela minha