Iced Earth — Burnt Offerings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burnt Offerings" de Iced Earth.
Letra
In one last breath
You’ll feel this damned old soul
You’ll see the things I see
For all these years
Of pain and sacrifice
You’ll know the pain I know
Of all these things
I offer unto you
Infernal wisdom waits
Now unleashed
Like the flames of hate
My sacrifice is made
Every note
And every word you hear
Comes from deep within
An angry soul
That twists and turns inside
Pondering this life
Crimson eyes
Staring through your lies
Awakes the inner rage
Take my knife
Make my sacrifice
You№re my burnt offering
Spill your blood
Offer me good omen
Make the sacrifice, the hours close at hand
Burn your soul
Offer me good omen
Take your very life, this I command
Dark shadows fall on this sacred ground
Where true evil lies, summon them to rise
Take the traitors, thieves and liars
Feed them to the fire
But first, spread their blood around
The message will be found
Walk carefully my friends stab my back again
A warning from the sky
These are not idle threats my friends
We’re slaughtering the lambs
True vengeance is on the rise
The traitors shall be damned
Cast their bodies to the flames
Spill your blood
Offer me good omen
Make the sacrifice, the hours close at hand
Burn your soul
Offer me good omen
Take your very life, this I command
Tradução da letra
Num último suspiro
Vais sentir esta maldita alma
Vais ver as coisas que eu vejo
Por todos estes anos
De dor e sacrifício
Conhecerás a dor que eu conheço
De todas estas coisas
Ofereço-te
A sabedoria Infernal espera
Agora libertado
Como as chamas do ódio
O meu sacrifício foi feito.
Todas as notas
E cada palavra que ouves
Vem de dentro
Uma alma zangada
Que gira e gira por dentro
Ponderando esta vida
Olhos vermelhos
Olhando através de suas mentiras
Acorda a raiva interior
Pega na minha faca.
Faz o meu sacrifício.
Tu és a minha oferta queimada.
Derramem o vosso sangue.
Oferece-me um bom presságio.
Faz o sacrifício, as horas próximas
Queima a tua alma
Oferece-me um bom presságio.
Tira a tua própria vida, isto eu ordeno.
Sombras escuras caem neste solo sagrado.
Onde está o verdadeiro mal, convoca-os para se erguerem.
Levem os traidores, ladrões e mentirosos.
Alimente-os para o fogo
Mas primeiro, espalhem o sangue deles por todo o lado.
A mensagem será encontrada
Anda com cuidado, os meus amigos apunhalam-me as costas outra vez.
Uma advertência do céu
Não são ameaças vãs, meus amigos.
Estamos a matar os cordeiros.
A verdadeira vingança está em ascensão
Os traidores serão amaldiçoados.
Lançar os seus corpos às chamas
Derramem o vosso sangue.
Oferece-me um bom presságio.
Faz o sacrifício, as horas próximas
Queima a tua alma
Oferece-me um bom presságio.
Tira a tua própria vida, isto eu ordeno.