Icecream Hands — You Could Be Reported letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Could Be Reported" de Icecream Hands.
Letra
Seems like not so many years ago
We used to kick and scream and pull each others' hair
Tie each other up til it wasn’t fair
Now that we’re off the trapeze
Won’t you give 'em a little squeeze?
You could be reported for something like that
You could be suspended for something like that
Seems like not so many months ago
We used to squirrel grip and Christmas hold so tight
Indulge in white line fever every night
Now that we’re on our knees
Won’t you give 'em a little squeeze?
You could be reported for something like that
You could be suspended for something like that
They could put you out for a couple of weeks for something like that
Oh baby, please
Won’t you give them a little squeeze?
Seems like not so many moments ago
You know I found you tuning in to the football score
I said 'Since when have you been interested in the football score?'
She said 'Shut your mouth, I wanna hear some more'
And then she said
You could be reported for something like that
You could be suspended for something like that
They could put you out for a couple of weeks for something like that
They could lock you up and throw away the key for something like that
Oh baby, please
Won’t you give 'em a little squeeze?
Tradução da letra
Parece que não há muitos anos.
Costumávamos pontapear, gritar e puxar o cabelo um do outro.
Amarrem-se um ao outro até não ser justo
Agora que saímos do trapézio
Não lhes dás um aperto?
Podias ser denunciado por algo assim.
Podes ser suspenso por uma coisa dessas.
Parece que não há muitos meses.
Costumávamos agarrar-nos aos esquilos e abraçar o Natal com tanta força.
Entregue-se à febre da linha branca todas as noites.
Agora que estamos de joelhos
Não lhes dás um aperto?
Podias ser denunciado por algo assim.
Podes ser suspenso por uma coisa dessas.
Podem pôr-te na rua durante umas semanas por uma coisa dessas.
Querida, por favor.
Não lhes dás um abraço?
Parece que não há muitos momentos atrás.
Sabes, encontrei-te a sintonizar-te com a pontuação do futebol.
Eu disse: "Desde quando te interessas pelo resultado do futebol?'
Ela disse "Cala a boca, Quero ouvir mais"
E depois ela disse:
Podias ser denunciado por algo assim.
Podes ser suspenso por uma coisa dessas.
Podem pôr-te na rua durante umas semanas por uma coisa dessas.
Podem prender - te e deitar fora a chave por algo assim.
Querida, por favor.
Não lhes dás um aperto?