Ice T — Squeeze The Trigger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Squeeze The Trigger" de Ice T.
Letra
Rampage on stage my crews in a rage
Searched my posse found the Uzi but missed the 12 gauge
Maniac I’m a rhyme brainiac livin' on the edge of a razor
Remember that
Cold rollin' thick as a shake I’m rockin' hard as a quake
I can’t live on bread and water or lobster and steak
My mino’s a riot gun there ain’t none bigger
About to unload the ammo «E» squeeze the trigger
They say I’m violent, they should watch their T.V.
They say I’m brutal, they should check their P.D.
You made me, now your kids rave me I rap about the life that the city streets gave me Murder, intrigue, somebody must bleed
Miami Vice is small time, L. A's the big league
From the rollin' 60's to the nickerson «G»
Pueblos, grape street, this is what I see
The jungle, the 30's, the V.N.G.
Life in L.A. ain’t no cup of ter
Squeeze the trigger
I’ve been dogged out by cops, shackled and socked
Paid my dues to the streets, took my hard knocks
Disrespected by snobs, damn near trampled by mobs
Persecuted by squares workin' nine to five jobs
Like a panther I prowl, like a lion I growl
Learn to see behind my back like the head of an owl
I’m the voice of the youth, the prophet of truth
What I speak is really though some
May say ruthless tactics are takin' by me to awaken
People to life but I feel no fakin'
No jivin', no lyin', no frontin', no playin'
Say exactly whats up, understand what I’m sayin'
Ban me, try it, you might cause a riot
What the radio won’t play, the underground will supply it
I’m a MC pirate that’s loud not quiet
Radical as they make’em, make a rule I’ll defy it Critics may say I’m wise, some may call my words lies
I’ve lived more in one day than they will in their lives
But most do respect the words I inject
Kick credit for realism and the truth I project
Because I could bust rhymes for fun, or cut MC’s like a knife
But the topic I love is the drama of life
So don’t diss me don’t dare, I feel you should care
You may think I’m soft but you’re just unaware
Of the wrath of the Ice enraged prepare
For a true nighmare
Squeeze the trigger
Cops hate kids, kids hate cops, cops kill kid’s with warnin' shouts
What is crime and what in not? what is justice? I think I forgot
We buy weapons to keep us strong
Reagan sends guns where they don’t belong
The controversy is thick and the drag is strong
But no matter the lies we all know who’s wrong
Homeless sleep on the city streets
Waitin' to die with nothin' to eat
While rich politicians soak their feet
In the pools at their ten million buck retreats
People hate people for color of face
No one had a choice in the race we were placed
A brother in queens was beaten and chased
Murdered cold in the streets, a goodamn disgrace
Just because of his race, his life went to waste
And no one went to jail when the court heard the case
Justice or corruption? it's all interlaced
How can you swallow this? I can’t stand the taste
Squeeze the trigger
I get paid for illin', cold makin' a killin'
My pockets keep fillin', I got dollars to the ceilin'
Got a safe in my floor, car got bullet proof doors
Every time I rock the mic I leave you wishin' for more
Because my raps ain’t bull, got cold stupid pull
You wanna eat my rhymes like candy, till your mind’s over full
But most MC’s today ain’t got nothin' to say
«A» to the mother fuckin' «K»
Squeeze the trigger
Tradução da letra
Os meus grupos estão furiosos.
Revistei o meu grupo e encontrei a Uzi, mas perdi a calibre 12.
Maniac eu sou um rima brainiac vivendo na borda de uma navalha
Lembra-te disso.
Frio a rolar como um abanão estou a rolar duro como um tremor
Não posso viver de pão e água ou lagosta e bife.
O meu mino é uma arma de choque não há nenhuma maior
Prestes a descarregar as munições " e " aperta o gatilho.
Dizem que sou violento, deviam ver a TV.
Dizem que sou brutal, deviam verificar a polícia.
Tu obrigaste-me, agora os teus filhos adoram-me eu faço rap sobre a vida que as ruas da cidade me deram homicídio, intriga, alguém deve sangrar
Miami Vice é pouco tempo, L. A é a grande liga
Do rollin '60 ao nickerson" G»
Pueblos, grape street, isto é o que eu vejo
A selva, os anos 30, O V. N. G.
A vida em L. A. não é uma chávena de ter
Aperta o gatilho.
Fui perseguido por polícias, algemado e socado.
Paguei as minhas dívidas pelas ruas, levei as minhas pancadas
Desrespeitados por snobs, quase pisados por multidões
Perseguido por praças que trabalham de nove a cinco empregos
Como uma pantera eu ronco, como um leão eu ROSNO
Aprende a ver nas minhas costas como a cabeça de uma coruja
Sou a voz da juventude, o Profeta da verdade.
O que eu falo é realmente embora alguns
Podem dizer que tácticas cruéis estão a tomar por mim para acordar
Pessoas para a vida mas eu não sinto falsidade
Sem jivin', sem lyin', sem frontin', sem playin'
Diz exactamente o que se passa, entende o que estou a dizer
Bane - me, tenta, podes causar um motim.
O que o rádio não vai tocar, o underground vai fornecê-lo.
Sou um MC pirata que é barulhento e não Silencioso
Por mais radicais que os façam, façam uma regra vou desafiá-los Os críticos podem dizer que sou sábio, alguns podem chamar as minhas palavras de mentiras
Vivi mais num dia do que eles viverão nas suas vidas.
Mas a maioria respeita as palavras que injecto.
Kick credit for realism and the truth I project
Porque podia prender o rhymes por diversão, ou cortar o MC's como uma faca.
Mas o tópico que eu amo é o drama da vida
Por isso, não me insultes, não te atrevas, acho que te devias importar.
Podes pensar que sou mole, mas não sabes.
Da ira do Gelo enraivecido Preparem-se
For a true nighmare
Aperta o gatilho.
Os polícias odeiam crianças, os miúdos odeiam polícias, os polícias matam crianças com gritos de alerta
O que é crime e o que não é? o que é a justiça? Acho que me esqueci.
Compramos armas para nos manter fortes
Reagan manda armas para onde não pertencem.
A Controvérsia é espessa e o arrasto é forte.
Mas não importa as mentiras todos sabemos quem está errado
Os sem-abrigo dormem nas ruas da cidade
À espera de morrer sem nada para comer
Enquanto políticos ricos enchem os pés
Nas piscinas, com os seus 10 milhões de dólares em retirada.
As pessoas odeiam as pessoas pela cor do rosto
Ninguém teve escolha na corrida que nos colocaram.
Um irmão em queens foi espancado e perseguido.
Assassinado frio nas ruas, uma desgraça
Só por causa da raça dele, a vida dele foi desperdiçada.
E ninguém foi preso quando o tribunal ouviu o caso.
Justiça ou corrupção? está tudo entrelaçado.
Como podes engolir isto? Não suporto o sabor.
Aperta o gatilho.
Pagam-me para matar frio
Os meus bolsos continuam a fillin', eu tenho dólares para o ceilin'
Tenho um cofre no chão, o carro tem portas à prova de bala.
Sempre que toco o microfone deixo-te a desejar mais
Porque os meus raps não são uma treta, têm um puxão estúpido e frio.
Queres comer as minhas rimas como doces, até que a tua mente esteja cheia
Mas a maioria dos MC's hoje não tem nada a dizer
"A" para o filho da puta " K»
Aperta o gatilho.