Ice T — Ricochet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ricochet" de Ice T.
Letra
Yeah, Syndicate's in the house
Yeah, Geto Boys in the house
Yeah, Donald D’s in the house
Yeah, Body count’s in the house
Yeah, Zulu Nation’s in the house
Yeah, Ice T’s in the house, yeah
You go on and on and you don’t stop
Got sticky sneakers from the blood of a shot cop
Belt and a club, I'm leaving tracks on the white rug
Punk tried to rif and he met double-live slugs
I ain’t the nigger to step to
I’m catching bodies and the next one could be you
Quick on the trigger, yo, I'm a gravedigger
Drop off a a body and deep six’em in the river
A nice talking psychopath
All cops hunt the black male in a skimask
But I’m too damn clever
Will they ever catch me, never
Because I operate in and out of state
Move at a quick rate
And never hesitate to take a chump sucker down
And my H-K it holds 80 rounds
So when you move be careful and don’t play
And watch for the ricochet
Suicide, it's a suicide, yeah
So shut up motherfuckers as I laid the ink
When I’m in Detroit, niggers fight in mink
When I’m in Chicago, motherfuckers get buck wild
When I’m up in Oakland
Niggers rolling in huge piles
In Atlanta, niggers crash you doors
When I’m in Philly, it's a sold out tour
In L.A., I max out real hard
When I’m in New York, I bill with the Gods
So don’t try to deny me my proper juice
E.cuts the records and the yellow nigger gets loose
No static, just much respect
Truck my Rolex when I cruise the projects
A fly brother that is hard to figure
I punch hos and I smack up niggers
Because I’m a pimp and a player
Sometimes I bum hip-hop, the other times slayer
You don’t like it Well stay out of my fucking way
Duck for the gunshot and watch to the ricochet
Suicide, it's a suicide, yeah
C’mon yeah
Yo D., what's up?, suckers is popping lip
Grab the H-K and the dum-dum clip and spread out
I’m putting punk’s heads out
Doors is shut, there's no chance to get out
I got the motherfucking side with bi clocks
Raise the auto-loader and let off the buckshot
That’s how I like to do work
Got guts on my T-shirt
Motherfuckers tried to play the ice
Because I rhyme smooth
And on T.V. act nice
Saw, that's what you shouldn’t have said
Now I’m so mad I’m busting veins in my forehead
You want to get off, come on let’s rock
But have your safety off, and your shit cocked
Because when I come to get that ass
I’ll leave your whole block filled with hot brass
So punk, don't make me pop my trunk
Show you my amps and my Mossberg pump
Because when I pull it most niggers run
Fool niggers stay and get hit by the ricochet
Suicide, it's a suicide, yeah
Niggers want to know about me and the…
We squashed that shit with me and him about a year ago
But there’s a new rule starting tonight
Dis’me on a record, see me bite
Because in a daze, you saw a battle of mics
I’m using gages and flashlights
Ease back and don’t give me no feedback
Yo,"Ice cool out", yo, fuck that
I’m hot, I'm putting niggers in cots
Some get knocked out, some just get shot
Where did I get all the juice I used
Gotta posse full of brothers with nothing to lose
Some just got out, some will never
Some beat the cases 'cause their lawyer was clever
I love’em all and they know that’s true
So they won’t blink while they doing a punk like you
Freeze motherfucker
Get on your knees, hands behind you back
Bow your heads, if you will please
I’ll swing my axe, watch the bodies fall
Watch your head roll off like volleyball
So all you motherfuckers down with the fly guy
Look me in the face, like you’re strong when you walk by And all you punk niggers talking shit
Step to the side, bow your head like a bitch
I don’t play, you'll get hit by the ricochet
You’ll get hit by the ricochet
You’ll get hit by the ricochet
Yeah
Tradução da letra
Sim, O Sindicato está em casa.
Sim, Rapazes Geto na casa
Sim, O Donald D está em casa.
Sim, A contagem de corpos está em casa.
Sim, A Nação Zulu está em casa.
Sim, O Ice T está em casa, sim
Tu continuas e não paras
Tenho ténis pegajosos do sangue de um polícia baleado.
Cinto e um taco, vou deixar marcas no tapete branco.
O Punk tentou armar-se e encontrou lesmas ao vivo.
Não sou o preto para quem pisar
Estou a apanhar corpos e a próxima podes ser tu.
# Quick on the trigger, yo, i'm a gravedigger
Deixar um corpo e enterrá-los no Rio
Um psicopata simpático e falante.
Todos os polícias caçam o homem negro numa escumalha.
Mas sou muito esperto.
Será que alguma vez me apanham, nunca
Porque opero dentro e fora do estado.
Mover a uma velocidade rápida
E nunca hesites em derrubar um idiota
E o meu H-K tem 80 balas.
Por isso, quando te mexeres, tem cuidado e não brinques.
E cuidado com o ricochete
Suicídio, é suicídio, sim
Por isso calem-se Filhos da puta enquanto eu punha a tinta.
Quando estou em Detroit, os pretos lutam em vison.
Quando estou em Chicago, os filhos da puta ficam loucos.
Quando estou em Oakland
Pretos a rolar em pilhas enormes
Em Atlanta, os pretos batem-te às portas
Quando estou em Filadélfia, é uma digressão esgotada.
Em L. A., Eu Safo-me muito.
Quando estou em Nova Iorque, bill com os deuses
Por isso, não tentes negar-me o meu sumo adequado.
E. corta os registos e o preto amarelo solta-se.
Sem estática, apenas muito respeito.
Camião o meu Rolex quando ando pelos bairros sociais
Um irmão voador que é difícil de entender
Eu esmurro putas e esmurro pretos
Porque sou um chulo e um jogador
Às vezes bum hip-hop, outras vezes slayer
Se não gostas, fica fora do meu caminho.
Baixa-te para o tiro e observa o ricochete.
Suicídio, é suicídio, sim
Vamos lá.
Yo D., O que se passa?, os otários estão a saltar o lábio
Pega no H-K e no clipe dum-dum e espalha-te.
Vou arrancar a cabeça ao punk.
As portas estão fechadas, não há hipótese de sair.
Tenho a merda do lado com relógios bi
Levanta o carregador automático e larga o chumbo.
É assim que gosto de trabalhar.
Tenho coragem na T-shirt.
Os cabrões tentaram jogar ao gelo
Porque eu rima bem
E na TV porta-te bem.
Saw, isso é o que não devias ter dito.
Agora estou tão zangada que estou a partir veias na minha testa.
Se queres sair, vamos embora.
Mas tira a tua segurança, e as tuas merdas estão prontas.
Porque quando venho buscar esse rabo
Vou deixar o teu bloco cheio de latão quente
Então, punk, não me faças abrir a mala.
Mostrar-te os meus amplificadores e a minha bomba Mossberg
Porque quando o puxo, a maioria dos Pretos foge.
Os pretos tolos ficam e são atingidos pelo ricochete.
Suicídio, é suicídio, sim
Os pretos querem saber de mim e do…
Esmagámos aquela merda comigo e com ele há cerca de um ano.
Mas há uma nova regra a começar esta noite.
Deixa-me gravar, vê-me morder
Porque num turbilhão, viste uma batalha de microfones.
Estou a usar gages e lanternas.
Descontrai-te e não me dês feedback.
Yo, "Ice cool out", yo, foda-se isso
Estou quente, estou a pôr pretos em camas
Alguns são nocauteados, outros são alvejados.
Onde arranjei todo o sumo que usei
Tenho uma posse cheia de irmãos sem nada a perder
Alguns acabaram de sair, outros nunca
Alguns venceram os casos porque o advogado deles era esperto.
Eu amo-os a todos e eles sabem que é verdade
Para que não pestanejem enquanto fazem um punk como tu.
Quieto, filho da puta.
De joelhos, mãos atrás das costas
Baixem as cabeças, por favor.
Vou balançar o meu machado, ver os corpos a cair
Vê a tua cabeça a rolar como o voleibol
Então todos vocês filhos da puta com o tipo voador
Olha - me na cara, como se fosses forte quando passavas e todos os pretos a dizer merdas.
Põe-te de lado, inclina a cabeça como uma cabra
Se eu não jogar, vais ser atingido pelo ricochete.
Vais ser atingido pelo ricochete.
Vais ser atingido pelo ricochete.
Sim