Ice T — Rap Game's Hijacked letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rap Game's Hijacked" de Ice T.
Letra
Yeah
Too many hardcore muthafuckas out here in this business
Ain’t gettin their proper loot
You know what I’m sayin?
(Right)
Check the technique
(Aha)
Everybody talkin 'bout the way hip-hop ain’t the same
Suckers kidnapped the game
I know the biggest in the business, and no joke
Half of em broke — and none of em smoke
(Bust the facts, loc)
I got into this hip-hop game
Just to try to get a girl and get some light-weight fame
There’d never been no cash made in it So who thought you could get paid with it?
Just crash the club with my crew and then I’m outta there
Hit some skins, act bugged, that was a rap career
Then Run-D.M.C. jumped the fuck off
Got mad paid, word, kicked the bucks off
There wasn’t many rappers out there rockin the streets
When hip-hop was just cuts and beats
I seen _Wildstyle_, dug the scene
I wanna be an MC, rock, rock on — know what I mean?
I started crashin rap contests
Shootin hardcore rhymes through wack MC’s chests
I signed on the lines of a wack contract
Didn’t even read it, fuck that
They gonna put my record out
I’m gonna be large, know what I’m talkin about?
In the first 2 years I made about 300 bucks
Yo, this business sucks
But I got another chance and I came correct
Got a lawyer and accountant, now my shit’s legit
But many won’t get no second chance
And get fucked in this biz without a kiss or a dance
The game is to exploit young ghetto kids
A straight pimp game, and there ain’t no shame
And the shit’s gone too far
100 hip-hop labels with all white A&R's
The game’s hijacked
The rap game’s hijacked
Let me tell you how it happened
Now while every MC in the game
Was worryin about a white boy gettin the fame
They dug out the foundation
Now let me give a demonstration
Say you got a dope group from the hood
Talkin mad shit like they’re up to no good
You take em to a label
Now who sits behind the table?
Some jewish muthafucka that don’t know shit
Tryin to tell y’all what’s a fuckin street hit
The shit’s way off course
It’s like me tellin Johnny Cash how to sing about his horse
You go on tour, the white agency says you’re wild
Tone down your style
The radio jocks are all pop
So how the fuck this nigga know what shit to rock?
The shit that make your face turn green
Is when you get dissed by a kidnap magazine
I give a fuck about these muthafuckas
I’m doin this jam to save my hip-hop brothers
Get your paperwork straight, kid
Get a lawyer and accountant just like I did
Don’t blow your dough, cause you will see g’s
But this game has no guarantees
Learn about publishing points, so you won’t be blind
Learn to read everything you sign
Then you might have a chance
If not, bend over, pull down your pants
The game’s hijacked
(Yeah
I don’t they hear you, brother)
Yo, the rap game’s hijacked
(Word)
I’m talkin 'bout a hijack
(Say it one more time, baby)
The rap game’s hijacked
Check it
(Break it down for these niggas)
You can go gold and still owe the record label cash
Yo kid, check the math
Learn about the word 'recoup', troop
And stop walkin round all hyped and souped
You ain’t nothin but somethin to be used and worked
You ain’t nothin but a sucker to be duped and jerked
Cause the fuckin record label don’t love ya, pal
They didn’t love ya on the street and don’t love ya now
They’re out to make an end, friend
Cause every dollar you make, they damn near make 10
They’ll take you for everything you got
Or else they’ll sign you and they put on the shelf to rot
I’m tryin to tell you what’s up You best to listen to this record even if you hate my fucking guts
Cause I just can’t stand around and watch rap get done
And my brothers ain’t gettin none
A nigga like me has gotta spit game
Nigga, get that cash flow. fuck that muthafuckin fame
Cause the white man’s rippin us off once again
Real hip-hop, my man
Fool, the rap game’s hijacked
You need to listen, nigga
The rap game’s hijacked
Need to play this record about ten times
The rap game’s hijacked
Black people don’t own shit
The rap game’s hijacked
Check it
R&B's hijacked
Black acting is hijacked
Just being black is hijacked
(Build, my nigga, build, my nigga)
Nigga
Stupid muthafuckas, they rippin us off
You better get a end.
While the money’s there, boy
Silly-ass bitch runnin around with a gold chain
All niggas gotta get some real estate
Muthafucka
Come up Fuck a bitch
Better get somethin you can own, asshole
White man ain’t givin up shit
Word o' life
Although I got a white engineer
But he’s gettin minimum wage
So it’s cool…
Yeah
Shit’s been hijacked
Tradução da letra
Sim
Há aqui muitos cabrões hardcore neste negócio.
Não estão a receber o saque adequado.
Percebes o que estou a dizer?
(Direito)
Verifique a técnica
(Aha)
Toda a gente a falar da forma como o hip-hop não é o mesmo
Otários raptaram o jogo
Eu conheço o maior no negócio, e não estou a brincar.
Metade deles partiu-se e nenhum deles fumou.
(Bust the facts, loc)
Entrei num jogo de hip-hop.
Só para tentar arranjar uma rapariga e ganhar alguma fama leve
Nunca tinha sido feito dinheiro, por isso quem pensou que podias ser pago com ele?
Entra no clube com a minha equipa e depois vou-me embora.
Acertaste em algumas peles, fingiste que era uma carreira de rap.
Depois o Run-D. M. C. saltou fora.
Foi mal pago, palavra, chutou o dinheiro fora
Não havia muitos rappers lá fora a balançar as ruas
Quando o hip-hop era só cortes e batidas
Eu vi o Wildstyle, cavei a cena
Quero ser um MC, rock, rock on — sabe o que quero dizer?
Comecei concursos de rap crashin.
Shootin hardcore rima através dos peitos do wack MC
Assinei nas linhas de um contrato Marado.
Nem sequer o li, que se lixe.
Vão divulgar o meu disco.
Vou ser grande, sabes do que estou a falar?
Nos primeiros 2 anos ganhei cerca de 300 dólares.
Este negócio não presta.
Mas tive outra oportunidade e vim direito.
Tenho um advogado e um contabilista, agora a minha merda é legítima.
Mas muitos não terão uma segunda oportunidade.
E ser fodido neste negócio sem um beijo ou uma dança
O jogo é explorar crianças do gueto
Um jogo de chulos, e não há vergonha
E a merda foi longe demais
100 etiquetas de hip-hop com todas as brancas a&R's
O jogo foi sequestrado.
O jogo do rap foi sequestrado.
Deixa-me dizer-te como aconteceu.
Agora enquanto todos os MC no jogo
Preocupava-me que um branco ganhasse fama.
Eles desenterraram a fundação.
Agora deixa - me fazer uma demonstração.
Diz que tens um grupo de droga do bairro.
A dizer merdas malucas como se estivessem a tramar alguma.
Leva-os para uma editora.
Quem se senta atrás da mesa?
Um cabrão judeu que não sabe nada.
A tentar dizer-vos o que é um golpe de rua
A merda está fora de curso.
É como eu dizer ao Johnny Cash como cantar sobre o cavalo dele.
Se fores em digressão, a agência branca diz que és Selvagem.
Modere o seu estilo
Os atletas de rádio são todos pop
Então, como é que este preto sabe que merda é que se deve rockar?
A merda que faz a tua cara ficar verde
É quando és desprezado por uma revista de raptos
Estou-me nas tintas para estes cabrões.
Estou a fazer isto para salvar os meus irmãos hip-hop.
Trata da papelada, miúdo.
Arranja um advogado e um contabilista, como eu fiz.
Não gastes o teu dinheiro, porque vais ver o g's
Mas este jogo não tem garantias
Saiba mais sobre pontos de publicação, para que você não seja cego
Aprenda a ler tudo o que assina
Então talvez tenhas uma hipótese.
Se não, dobra-te, baixa as calças.
O jogo foi sequestrado.
(Sim
Eles não te ouvem, irmão.)
O jogo do rap foi sequestrado.
(Palavra)
Estou a falar de um sequestro.
(Di-lo mais uma vez, baby)
O jogo do rap foi sequestrado.
Verifica.
(Break it down for these niggas)
Você pode ir ouro e ainda deve o dinheiro da gravadora
Miúdo, vê as contas.
Aprenda sobre a palavra "recuperar", tropa
E pára de andar por aí todo empolgado e souped
Não passas de uma coisa para ser usada e trabalhada.
Não passas de um otário para ser enganado e masturbado.
Porque a editora não te ama, amigo.
Eles não te amavam na rua e não te amavam agora.
Eles querem acabar, amigo.
Porque cada dólar que ganhas, eles quase ganham 10.
Vão levar-te por tudo o que tens
Senão, assinam contigo e põem-te na prateleira para apodrecer.
Estou a tentar dizer-te o que se passa. é melhor ouvires este disco, mesmo que me odeies.
Porque não posso ficar aqui a ver o rap acabar
E os meus irmãos não recebem nada
Um preto como eu tem de cuspir o jogo.
Mano, arranja o fluxo de dinheiro. que se foda a fama do cabrão.
Porque o homem branco está a roubar-nos mais uma vez.
Hip-hop a sério, meu.
Idiota, o jogo do rap foi sequestrado.
Tens de ouvir, preto.
O jogo do rap foi sequestrado.
Preciso de tocar este disco umas dez vezes.
O jogo do rap foi sequestrado.
Os negros não têm nada.
O jogo do rap foi sequestrado.
Verifica.
Sequestro de R & B
A representação Negra foi sequestrada.
Ser negro é sequestrado.
(Build, my nigga, build, my nigga)
Mano
Estúpidos filhos da puta, eles estão a roubar - nos.
É melhor acabares.
Enquanto o dinheiro está lá, rapaz
Cabra estúpida a correr por aí com uma corrente de ouro
Todos os pretos têm de comprar imóveis
Muthafucka
Vem cá, Cabrão.
É melhor arranjares algo que possas ter, Idiota.
O homem branco não desiste de nada.
Palavra da vida
Embora tenha um engenheiro branco.
Mas ele vai receber o salário mínimo.
So it's cool…
Sim
Esta merda foi sequestrada.