Ice T — O.G. Original Gangster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O.G. Original Gangster" de Ice T.
Letra
Ten years ago
I used to listen to rappers flow
Talkin' bout the way
They rocked the mic at the disco
I liked how that shit was goin' down
With my own sound
So I tried to write rhymes
Somethin' like them, my boys said,
«That ain’t you Ice,
That shit sounds like them."
So I sat back, thought up a new track
Didn’T fantasize, kicked the pure
Facts. Motherfuckers got scared
Cause they weas unprepaired
Who would tell it how it relly was?
Who dared?
A motherfucker from the West Coast
L.A. South Central fool
Where the Crips and the Bloods play
When I wrote about parties
It didn’t fit
Six in the Mornin'
That was the real shit
O.G. Original Gangster
When I wrote about parties
Someone always died
When I tried to write happy
Yo I knew I lied, I lived a life of crime
Why play ya blind?
A simple look
And anyone with two cents
Would know I’m
A hardcore player fromhe streets
Rappin' bout hardcore topics
Over hardcore drum beats
A little different
Than the average though
Jet you thru the fast lane
Drop ya on death row
Cause anybody who’s been there
Knows that life ain’t sho lovely
On the blood-soaked fast track
That invincible shit don’t work
Throw ya in a joint
You’ll be comin' out feet first
So I blst the mic with my style
Sometimes I’m ill
The other times buck wild
But the science is always there
I’d be a true sucker
If I acted like I didn’T care
I rap for brothers just like myself
Dazed by the game
In a quest for extreme wealth
But I kick it to you hard and real
One wrong move, and you caps peeled
I ain’t no super hero
I ain’t no Marvel Comic
But when it comes to game I’m atomic
At droppin' it straight
Point blank and untwisted
No imagination needed, cause I lived it This ain’t no fuckin' joke
This shit is real to me
I’m Ice-T
Two weeks ago I was out at the disco
Two brothers stepped up to me
And said
«Hey yo, Ice
We don’t think you’re down
What set ya claimin'?»
E drew the Glock, yo my set’s aimin'!
Dumb motherfucker
Try to roll on me, please!
I’m protected by a thousand emcees
And hoodlums and hustlers
And bangers with Jeri curls
We won’t even count the girls
Cause they got my back
And I got theirs too
Fight for the streets
When I’m on Oprah or Donahue
They try to sweat a nigga
But they just didn’T figure
What my wit’s as quick as a hair trigger
«He's not your everyday-type
Prankster.»
I’m Ice-T, the original gangster
So step to me If you think that you’re ready to Got on your bullet proof?
Well mine’s goin' right thru
This ain’t no game to me It’s hollow fame to me Without respect frome streets
So I don’t claim be The hardest motherfucker on earth
Catch me slippin, I can even get worked
But I don’T slip that often
There’s a coffin
Waitin' for the brother
Who comes off soft when
The real fuckin' shit goes down
Take a look around
All them pussies can be found
They talk a mean fight
But fight like hoes
I’m from South Central, fool
Where everything goes
Snatch you out your car so fast
You’ll get whiplash
Numbers on your roof top
For when the copters pass
Gang bangers
Don’t carry no switch blades
Every kid’s got a Tec 9 or a Hand grenade
Thirty-seven killed
Last week in a crack war
Hostges tied up And shot in a liquor store
Nobody gives a fuck
«The children have to go to school.»
Well, moms, good luck
Cause the shit’s fucked up bad
I use my pad and pen
And my lyrics break out mad
I try to write about fun
Andthe goodtimes
But the pen yanks away and explodes
And destroys the rhyme
Maybe it’s just cause of where I’m from
L.A. that was a shot gun!
Tradução da letra
Há dez anos
Costumava ouvir rappers a fluir.
Falando do caminho
Eles balançaram o microfone na discoteca
Eu gostava de como aquela merda estava a acontecer
Com o meu próprio som
Então tentei escrever rimas
Algo parecido com eles, disseram os meus rapazes.,
"Aquele não és tu, Ice,
Essa merda parece deles."
Por isso, sentei-me e pensei numa nova pista.
Não fantasiava, pontapeava os puros
Informacao. Os cabrões assustaram-se.
Porque não estão preparados.
Quem diria como era relly?
Quem se atreveu?
Um filho da puta da Costa Oeste
L. A. South Central fool
Onde os Crips e os Bloods jogam
Quando escrevi sobre festas
Não encaixava.
Seis da manhã
Essa era a verdadeira merda.
O. G. Gangster Original
Quando escrevi sobre festas
Alguém sempre morreu.
Quando tentei escrever feliz
Eu sabia que menti, vivi uma vida de crime.
Por que te fazes de cego?
Um olhar simples
E qualquer um com dois cêntimos
Saberia que estou
Um jogador hardcore das ruas
Rappin ' about hardcore topics
Sobre batidas de bateria hardcore
Diferente
Do que a média
Jet you thru the fast lane
Deixar-te no corredor da morte
Porque qualquer um que esteve lá
Sabe que a vida não é sho adorável
No caminho mais rápido ensanguentado
Essa merda invencível não funciona.
Atiro-te para um charro
Vais sair de pé primeiro.
Então blst the mic with my style
Às vezes estou doente.
As outras vezes são selvagens
Mas a ciência está sempre lá
Eu seria um verdadeiro idiota.
Se agisse como se não me importasse
Faço rap para irmãos como eu.
Atordoado pelo jogo
Em busca de riqueza extrema
Mas eu chuto-o para ti com força e a sério.
Um movimento em falso, e você caps descascou
Eu não sou um super herói
Não sou uma banda desenhada Marvel.
Mas quando se trata de jogo sou Atómico
Em deixá-lo direito
À queima-roupa e sem assistência
Não é preciso imaginação, porque eu vivi isto não é brincadeira
Esta merda é real para mim.
Sou o Ice-T
Há duas semanas, estava na discoteca.
Dois irmãos vieram ter comigo
E disse:
"Hey yo, Ice
Não achamos que estejas em baixo.
O que te fez querer?»
E desenhou a Glock, o meu set está a apontar!
Estúpido filho da puta.
Tente virar-se contra mim, por favor!
Estou protegido por mil chefes.
E bandidos e vigaristas
E salsichas com caracóis Jeri
Nem sequer contamos as raparigas.
Porque eles me protegem.
E eu também tenho a deles.
Luta pelas ruas
Quando estou na Oprah ou no Donahue
Eles tentam suar um preto
Mas eles não perceberam
O meu Espírito é tão rápido como um gatilho sensível
"Ele não é o teu tipo do dia-a-dia
Brincalhao.»
Sou o Ice-T, o gangster original.
Então, aproxima-te de mim Se achas que estás pronto para usar a tua prova de bala?
Bem, a minha vai pela direita.
Isto não é um jogo para mim é fama oca para mim sem respeito pelas ruas de frome
Por isso, não reclamo ser o filho da puta mais duro do mundo.
Apanha - me a deslizar, até posso ser trabalhado
Mas não escorrego assim tantas vezes.
Há um caixão.
À espera do irmão
Quem sai suave quando
A verdadeira merda vai para baixo
Olha à tua volta.
Todos os maricas podem ser encontrados.
Eles falam de uma luta cruel.
Mas lutem como putas
Sou de South Central, Idiota.
Onde tudo vai
Arranco-te o carro tão depressa
Vais ficar com chicotadas.
Números no telhado
Pois quando os copters passarem
Gangsters
Não carregues pás de interruptor
Todos os miúdos têm uma Tec 9 ou uma granada de mão.
Trinta e sete mortos.
A semana passada numa guerra de crack
Hostges amarrado e baleado em uma loja de bebidas
Ninguém quer saber.
"As crianças têm de ir à escola.»
Bem, mães, boa sorte.
Porque a merda está toda fodida.
Uso o meu bloco e caneta.
E a minha letra ficou louca
Tento escrever sobre diversão
E os bons tempos
Mas a caneta afasta-se e explode
E destrói a rima
Talvez seja só por causa de onde eu sou.
L. A. era uma arma de tiro!