Ice T — M.V.P.s letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "M.V.P.s" de Ice T.
Letra
Yo, yo, what’s up this is MC Ice-T
I’m here to kick off the MVPs for the 90's
You know, I’m talkin about my most valuable player buddies
You know, so I’ma drop them on you like this
Check it out
to the brothers who put me on in Hip-Hop
I’m talkin' bout grandmaster Kazz, grandmaster Melle Mel
Afrika Islam, Africa Bambaataa, Roger from Encore Jams out here in L.A.
The Unknown DJ and the man called AJ used to run the radio
Peace out, without you I wouldn’t be gettin' it on you know what I’m sayin?
And y’all all are players (players, players)
to some of the rappers that gave me respect when others were dissin' me
I’m talkin' bout the man Jalil, the one Ecstasy
And the man Grandmaster Dee, I’m talkin 'bout Whodini
And also the Force M.D.
You treated a brother real cool back in the day
And I ain’t forgot that you know what I’m sayin
all those other rappers were treatin me like suckers, FUCK EM
Cause y’all are players
To Run-D.M.C. who kept rap alive when rap was about to take a dive
You know what I’m sayin? You are the «Kings of Rock»
Peace out, y’all are players
players, players
straight up, to my true player buddies I’m talkin' about
Big Daddy Kane, you’se a player to your motherfuckin' heart
yeah you know you my nigga, peace
to Biz Markie, yeaaaa boy you know the Biz
remember back on the bus, when we had the bus and was sharin' it Biz?
yeah, I ain’t forgot it you my nigga. word
Eric B. &Rakim and the man Ant
Yeah true niggaz with attitudes. to King Sun peace god
to Chuck, Flavor and Griff y’all are still one group as far as I’m concerned
and y’all are true players
to KRS-One and D-Nice and Scott LaRock
I talk to you everynight Scott, you know what time it is and the BDP posse, they’re all players
players, players, players
that’s right, to Luke Skyywalker and my man Marquis and Mr. Mixx
keep it bumpin' down there in Miami cause y’all are players
To the EPMD true players, to my man ' Moe Dee
Easy Lee and the whole crew y’all are players
to my man Daddy O and the Set Posse, players
to MC Lyte and Queen Latifah, two ladies
that got all the Ice’s respect and that’s right
that’s right girls, y’all are players (players, players)
To my west coast niggaz, I’m talkin' about Too $hort
nigga you in the house, Short Dawg, peace out my man
that’s right homeboy, cause you’se a motherfuckin' player
to the Amerikkkas Most Wanted, I’m talkin' about Ice Cube
we always been cool and we will always be cool
cause you my main man, and you’se a player
to Eazy-E, N.W.A. and The D.O.C.
there’s a lot of static goin' on between you and Da Lench Mob
but I can’t forget the days we all used to tour together
you know what I’m sayin' so you got my respect
and you’re motherfuckin' players
players, players
to my man King Tee, seem like he can’t think without a drink
but he’s a player, he’s a player got to admit it Tila you’re a goddamn player
To Tone Loc, Boo Ya and the man Kid Frost
Y’all be out tearin' up clubs literally and you’re true players
Yo the one and only trigger happy Geto Boys
It took along time and I was there I seen you brothers comin up But now you in motherfuckin effect
and you’re God damn players (players, players, players)
Ha ha, to the Syndicate too many to name y’all right here in the studio
So why I’ma name ya?
I’m lookin' right at ya, and y’all know I ain’t even got to tell y’all
Y’all are players; peace out to my manager George
I tought you how to be a player, and you’re doin' well
To the Crime Crew good to see y’all out of jail
And y’all are all players
Remember back in the day we used to rob jewelry stores together
To the producers Afrika Islam, the one and only DJ Aladdin (Aladdin, Aladdin)
SLJ Rock Bottom, and the man called Bilal
Peace out, y’all made this record hit and y’all players
Special shout out is goin' out to the one and only MC Hammer
A lot of people diss you man, they just jealous
Fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em…
Tradução da letra
Yo, yo, what's up this is MC Ice-T
Estou aqui para começar os MVPs dos anos 90.
Estou a falar dos meus amigos mais valiosos.
Sabes, por isso vou deixá-los cair em cima de TI assim.
Olha para isto.
aos irmãos que me puseram no Hip-Hop
Estou a falar do grandmaster Kazz, do grandmaster Melle Mel
Afrika Islam, Africa Bambaataa, Roger de Encore Jams aqui em L. A.
O DJ desconhecido e o homem chamado AJ costumavam dirigir o rádio.
Fica em paz, sem ti eu não estaria a meter-me contigo, percebes?
E todos vocês são Jogadores (Jogadores, Jogadores)
a alguns dos rappers que me respeitavam quando outros me gozavam.
Estou a falar do Homem Jalil, o único êxtase
E o Grande Mestre Dee, estou a falar de Whodini
And also the Force M. D.
Trataste um irmão muito fixe naquela altura.
E não me esqueci que sabes o que estou a dizer
todos os outros rappers estavam a tratar-me como idiotas, que se lixem.
Porque vocês são todos jogadores.
Para o Run - D. M. C. que manteve o rap vivo quando o rap estava prestes a cair.
Percebes o que estou a dizer? Vocês são os "reis do Rock"»
Paz, vocês são todos jogadores.
Jogadores, Jogadores
para cima, para os meus verdadeiros amigos jogadores de que estou a falar
Big Daddy Kane, és um jogador do caralho do teu coração
yeah You know you my nigga, peace
para Biz Markie, rapaz yeaaaa conheces o Biz
lembras-te de quando tínhamos o autocarro e o partilhávamos?
sim,não me esqueci. palavra
Eric B. & Rakim and the man Ant
Sim, um verdadeiro niggaz com atitudes. ao Rei Sol Deus da paz
para o Chuck, Flavor e Griff vocês ainda são um grupo no que me diz respeito.
e vocês são verdadeiros jogadores.
ao KRS-1 e ao D-Nice e ao Scott LaRock.
Falo contigo todas as noites, Scott, sabes que horas são e o BDP posse, são todos jogadores.
Jogadores, Jogadores, Jogadores
isso mesmo, ao Luke Skyywalker e ao meu Marquês e ao Sr. Mixx.
continua a andar por aí em Miami Porque vocês são todos jogadores
Aos verdadeiros jogadores da EPMD, ao meu amigo Moe Dee
Easy Lee e toda a tripulação vocês são jogadores
ao meu amigo papá o e ao grupo Set, jogadores
para MC Lyte e Queen Latifah, duas senhoras
isso tem todo o respeito do gelo e isso mesmo.
isso mesmo, meninas, vocês todos são Jogadores (Jogadores, Jogadores)
Para a minha costa oeste niggaz, estou a falar de muito dinheiro
preto estás em casa, baixote, fica em paz, meu.
isso mesmo, rapaz, porque és um cabrão de um jogador.
para os Amerikkas mais procurados, estou a falar do cubo de gelo.
sempre fomos fixes e sempre seremos fixes
porque tu és o meu homem principal, e tu és um jogador.
a Eazy-E, N. W. A. e o D. O. C.
há muita estática entre ti e a máfia do Lench.
mas não consigo esquecer os dias em que fazíamos tournée juntos.
sabes o que estou a dizer, por isso tens o meu respeito.
e vocês são uns cabrões de jogadores.
Jogadores, Jogadores
para o meu homem, King Tee, parece que não consegue pensar sem uma bebida.
mas ele é um jogador, ele é um jogador tem que admitir Tila você é um maldito jogador
To Tone Loc, Boo Ya And The man Kid Frost
Vocês andam a brincar aos clubes e são verdadeiros jogadores.
Yo the one and only trigger happy Geto Boys
Demorou muito tempo e eu estava lá eu vi vocês irmãos a subir mas agora vocês estão na merda do efeito
e vocês são malditos Jogadores (Jogadores, Jogadores, Jogadores))
Para o Sindicato, são demasiados para vos nomear aqui no estúdio.
Então porque te vou dar um nome?
Estou a olhar para ti e tu sabes que nem tenho de te dizer
Vocês são todos jogadores, paz ao meu empresário George.
Eu te ensinei a ser um jogador, e você está indo bem
Para a equipa do Crime é bom ver-vos todos fora da prisão.
E vocês são todos jogadores
Lembras-te quando roubávamos Joalharias juntos?
Para os produtores Afrika Islam, o primeiro e único DJ Aladdin (Aladdin, Aladdin)
SLJ Rock Bottom, e o homem chamado Bilal
Fiquem em paz, todos fizeram este sucesso de disco e todos os jogadores
Um grito especial vai para o único MC Hammer
Muitas pessoas não gostam de ti, só têm ciúmes.
Que se lixem, que se lixem, que se lixem, que se lixem…