Ice T — Freedom Of Speech letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freedom Of Speech" de Ice T.
Letra
A-yo Ice, man. I’m working on this term paper for college. What’s the
First Amendment?
Freedom of Speech, that’s some motherfuckin' bullshit
You say the wrong thing, they’ll lock your ass up quick
The FCC says «Profanity — No Airplay»?
They can suck my dick while I take a shit all day
Think I give a fuck about some silly bitch named Gore?
Yo PMRC, here we go, raw
Yo Tip, what’s the matter? You ain’t gettin' no dick?
You’re bitchin' about rock’n’roll, that’s censorship, dumb bitch
The Constitution says we all got a right to speak
Say what we want Tip, your argument is weak
Censor records, TV, school books too
And who decides what’s right to hear? You?
Hey PMRC, you stupid fuckin' assholes
The sticker on the record is what makes 'em sell gold
Can’t you see, you alcoholic idiots
The more you try to suppress us, the larger we get
Fuck that right! I want the right to talk
I want the right to speak, I want the right to walk
Where I wanna, yell and I’m gonna
Tell and rebel every time I’m on a Microphone on the stage cold illin'
The knowledge I drop will be heard by millions
We ain’t the problems, we ain’t the villains
It’s the suckers deprivin' the truth from our children
You can’t hide the fact, Jack
There’s violence in the streets every day, any fool can recognise that
But you try to lie and lie
And say America’s some motherfuckin' apple pie
Yo, you gotta be high to believe that
You’re gonna change the world by a sticker on a record sleeve
Cos once you take away my right to speak
Everybody in the world’s up shit creek
Let me tell you about down south
Where a motherfucker might as well not even have a mouth
Columbus, Georgia, said they’d lock me up If I got on the stage in my show and said «Fuck»
So I thought for a minute and said «No,
I wasn’t even gonna do a damned show»
Cos for me to change my words from my rhymes
Is never gonna happen cos there’s no sell outs on mine
But I vowed to get those motherfuckers one day
They even arrested Bobby Brown and Cool J Yo, they got their’s comin', cos I’m mad and I’m gunnin'
Homeboys, and there’s no runnin'
I’m gonna tell you how I feel about you
No bull, no lies, no slack, just straight fact
Columbus, Georgia, you can suck my dick
You ain’t nothin' but a piece of fuckin' shit on the damned map
Freedom of Speech, let 'em take it from me Next they’ll take it from you, then what you gonna do?
Let 'em censor books, let 'em censor art
PMRC, this is where the witch hunt starts
You’ll censor what we see, we read, we hear, we learn
The books will burn
You better think it out
We should be able to say anything, our lungs were meant to shout
Say what we feel, yell out what’s real
Even though it may not bring mass appeal
Your opinion is yours, my opinion is mine
If you don’t like what I’m sayin'? Fine
But don’t close it, always keep an open mind
A man who fails to listen is blind
We only got one right left in the world today
Let me have it or throw The Constitution away
What they’re trying to do with radio, with this, uh, McCarron-Walter
Act and a lot of other ways, is start by saying that they’re
protecting the public from wicked rock bands, or girlie magazines, or whatever. But, if you follow the chain of dominoes that falls down,
what they’re really trying to do is shut off our access to information
itself.
If they can’t do it by law they know there’s other ways to do it.
Tradução da letra
Gelo A-yo, meu. Estou a trabalhar num trabalho para a faculdade. O que é?
Primeira Emenda?
Liberdade de expressão, isso é uma merda de merda.
Se disseres a coisa errada, eles prendem-te depressa.
A FCC diz "profanação-sem Airplay"?
Podem chupar-me a pila enquanto eu cago o dia todo.
Achas que me importo com uma cabra estúpida chamada Gore?
Yo PMRC, aqui vamos nós, raw
Tip, o que se passa? Não vais ter Pila?
Estás a queixar-te do rock'n'Roll, isso é censura, cabra estúpida.
A Constituição diz que todos temos o direito de falar.
Diz O que queremos, Tip, o teu argumento é fraco.
Censor records, TV, livros escolares também.
E quem decide o que é certo ouvir? Tu?
Ei PMRC, seus estúpidos de merda
O autocolante no registo é o que os faz vender ouro.
Não vêem, seus idiotas alcoólicos?
Quanto mais tentas suprimir - nos, maior ficamos.
Que se lixe isso! Quero o direito de falar.
Quero o direito de falar, Quero o direito de andar
Onde quero gritar E vou
Conta e rebela sempre que estiver ao microfone no palco a frio
O conhecimento que eu perder será ouvido por milhões
Não somos os problemas, não somos os vilões
São os otários a privar a verdade dos nossos filhos.
Não podes esconder o facto, Jack.
Há violência nas ruas todos os dias, qualquer tolo pode reconhecer isso.
Mas tentas mentir e mentir
E diz que a América é uma maldita tarte de maçã
Tens de estar pedrado para acreditar nisso.
Vais mudar o mundo com um autocolante na manga de um disco
Porque assim que me tirares o direito de falar
Toda a gente no mundo está lixada
Deixa-me falar-te do Sul.
Onde um filho da puta mais vale não ter uma boca
Columbus, Georgia, disse que me prendiam se subisse ao palco e dissesse: "foda-se.»
Então eu pensei por um minuto e disse " Não,
Nem sequer ia fazer um maldito programa.»
Porque para eu mudar as minhas palavras das minhas rimas
Nunca vai acontecer porque não há venda na minha.
Mas jurei apanhar aqueles filhos da puta um dia.
Eles até prenderam o Bobby Brown e o Cool J Yo, eles estão a chegar, porque eu estou zangado e estou a disparar
Amigos, e não há como fugir
Vou dizer-te o que sinto por ti.
Sem tretas, sem mentiras, sem folga, apenas um facto.
Columbus, Georgia, podes chupar-me a pila
Não passas de um monte de merda no mapa.
Liberdade de expressão, deixa-os tirar-mo a seguir, eles tiram-to a ti, e depois o que vais fazer?
Deixa-os censurar livros, deixa-os censurar a arte
PMRC, é aqui que começa a caça às bruxas.
Censurarão o que vemos, lemos, ouvimos, aprendemos
Os livros arderão
É melhor pensares nisso.
Devemos ser capazes de dizer qualquer coisa, os nossos pulmões estavam destinados a gritar
Diz O que sentimos, grita o que é real
Mesmo que não possa trazer recurso em massa
A tua opinião é Tua, a minha opinião é minha.
Se não gostas do que estou a dizer? Fino
Mas não feches, mantém sempre a mente aberta.
Um homem que não ouve é cego
Só nos resta uma direita no mundo hoje.
Dá - me isso ou deita fora a Constituição.
O que estão a tentar fazer com o rádio, com este McCarron-Walter.
Agir e muitas outras formas, é começar por dizer que eles são
proteger o público de bandas de rock perversas, revistas femininas, ou seja lá o que for. Mas, se seguires a corrente de dominós que cai,
o que eles estão realmente a tentar fazer é desligar o nosso acesso à informação.
si.
Se não conseguem fazê-lo por lei, sabem que há outras formas de o fazer.