Ice T — Dear God Can You Hear Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear God Can You Hear Me" de Ice T.
Letra
I’ma try this
I don’t even know if this nigga even listens, man
Fuck it Dear God can you hear me?
I spend my life between the light blue lines and loose-leafs
Split my time between impressionable minds and true beef
Spend my days up, nights up, it’s too hard to sleep
Look at my face, it’s not the one of someone at peace
I carry guns and I don’t need to, but my mind’s so fucked
I see assassins coming out of the rough
I keep my doors locked, windows shut, Js down, four pound
Waiting on some satans who may think of invading
When I do sleep, I dream about pain and unrest
About gunfights, and dumb dumbs exploding my chest
I see my boys that have died, sitting with me again
When I wake, I realize that I lost most of my friends
Will my past come back to get me?
Will them niggaz that we shot come back to wet me?
I’m paranoid, it ain’t easy when your lifestyle was grimy and greasy
I’m trying to make peace with the karma of drama
God please believe me!
Every night I pray, just to see another day
I just wanna live one more day!
God I don’t know your name
I don’t know if you’re really there or if you even care about me I never trust but you
But seems I won’t stay alive and I don’t know why
I don’t even know why!
Please give me a sign, dear God can you hear me?
Everyday I try to think that it’d just go away
But it would never, this mind fuckings with me to stay
Every person that I meet, could be from some passed beef
He could be reaching in his jacket for the ratchet, I’m tripping
Sometimes I even thought that I’ll be better of dead
I went to doctors, they stuck rods on the side of my head
They said you’re fine, doing well, set show on TVs
I said I know, but I think somebody is coming for me If they seen what I seen, and been where I been
They know that I have committed; the evilest sins
If they knew what I knew; and had done what I done
They play the wicked knight, and they would trust no one
I got the car, girl, cribs, jewels, hatched to the max
But my brain is playing war games, I can’t relax
It ain’t easy when your lifestyle was grimy and greasy
Trying to make peace with the karma of drama, please believe me!
So I tried to get my life right and teach the youth
I did my basic gangbanging so I worked on the truth
I spit game to the little niggaz, all that I can
Cause they admire my style, they like the way that I am They loved the cars, the clothes, the big wide brain
I tried to teach them about the pain, that the fast cash brings
But no matter what I say, they see the game everyday
And the richies of the ones that have the grudge to play
Get Rich or Die Trying, that’s what all of them say
What can I do? (YEAH!!) I’ve lived my fucking life that way
I’m not Role Model, my role is too dirty to follow
Every phone calls another case of death to life
I’m trying to struggle with the paradox of wrong and right
And since I live by the gun, will I die by the night?
It ain’t easy when your lifestyle was grimy and greasy
Just trying to make peace with the karma of drama, God please believe me!
Tradução da letra
Vou tentar isto.
Nem sei se este negro me ouve.
Que se lixe, meu Deus, consegues ouvir-me?
Passo a vida entre as linhas azuis claras e as folhas soltas.
Divide o meu tempo entre mentes impressionáveis e carne verdadeira.
Passar os dias acordados, noites acordados, é muito difícil dormir
Olha para a minha cara, não é a de alguém em paz.
Tenho armas e não preciso, mas a minha mente está tão fodida.
Vejo assassinos a sair de uma situação difícil.
Mantenho as portas trancadas, janelas fechadas, Js em baixo, 4 libras.
Esperando alguns satans que podem pensar em invadir
Quando durmo, sonho com dor e agitação.
Sobre tiroteios e idiotas a explodir o meu peito
Vejo os meus rapazes que morreram, sentados comigo outra vez.
Quando acordo, percebo que perdi a maioria dos meus amigos.
O meu passado vai voltar para me apanhar?
Os pretos que matámos vão voltar para me molhar?
Estou paranóico, não é fácil quando o teu estilo de vida era sujo e gorduroso
Estou a tentar fazer as pazes com o karma do drama.
Deus, por favor, acredite em mim!
Todas as noites rezo para ver outro dia
Só quero viver mais um dia!
Deus, não sei o teu nome.
Não sei se estás mesmo lá ou se te preocupas comigo, nunca confio em ti.
Mas parece que não vou ficar vivo e não sei porquê
Nem sei porquê!
Por favor, dá-me um sinal, meu Deus, consegues ouvir-me?
Todos os dias tento pensar que iria desaparecer
Mas nunca, esta mente fode comigo para ficar
Todas as pessoas que conheço, podem ser de carne passada.
Ele pode estar a meter a mão no casaco para o ratchet, estou a tripar.
Às vezes até pensei que seria melhor morto.
Fui a médicos, eles enfiaram varas na minha cabeça.
Disseram-me que estás bem, a sair-te bem, a aparecer nas TVs.
Eu disse que sei, mas acho que alguém vem atrás de mim se virem o que eu vi, e já estive onde estive.
Eles sabem que eu cometi; os pecados mais malignos
Se soubessem o que eu sabia, e tivessem feito o que eu fiz
Eles fazem de cavaleiro malvado, e não confiariam em ninguém.
Tenho o carro, rapariga, berços, jóias, chocados ao máximo.
Mas o meu cérebro está a jogar jogos de guerra, não consigo relaxar.
Não é fácil quando o teu estilo de vida era sujo e gorduroso
Tentando fazer as pazes com o karma do drama, por favor, acredite em mim!
Por isso, tentei endireitar a minha vida e ensinar a juventude.
Fiz o meu gangbanging básico por isso trabalhei na verdade.
Eu cuspo jogo ao pequeno niggaz, tudo o que posso
Porque eles admiram o meu estilo, eles gostam da maneira como eu sou eles adoraram os carros, as roupas, o grande cérebro
Eu tentei ensiná-los sobre a dor, que o dinheiro rápido traz
Mas não importa o que eu diga, eles vêem o jogo todos os dias.
E os ricos dos que têm rancor para jogar
Enriquecer ou morrer a tentar, é o que todos dizem
O que posso fazer? (YEAH!! Eu vivi a minha vida assim
Não sou um exemplo, o meu papel é demasiado sujo para seguir
Cada telefonema chama outro caso de morte para a vida
Estou a tentar lutar contra o paradoxo do errado e do certo.
E como vivo pela arma, vou morrer à noite?
Não é fácil quando o teu estilo de vida era sujo e gorduroso
Só estou a tentar fazer as pazes com o karma do drama, Deus, por favor, acredite em mim!