Ice T — Colors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colors" de Ice T.
Letra
I am a nightmare walking, psychopath talking
King of my jungle just a gangster stalking
Living life like a firecracker quick is my fuse
Then dead as a deathpack the colors I choose
Red or Blue, Cuz or Blood, it just don’t matter
Sucker die for your life when my shotgun scatters
We gangs of L.A. will never die — just multiply
You see they hit us then we hit them
Then we hit them and they hit us, man
It’s like a war, ya know what I’m sayin'
People dont even understand
They don’t even know what they dealing with
You wanna get rid of the gangs it’s gonna take a lotta work
But people don’t understand the size of this
This is no joke man, this is real
You don’t know me, fool
You disown me, cool
I don’t need your assistance, social persistance
Any problem I got I just put my fist in My life is violent but violent is life
Peace is a dream, reality is a knife
My colors, my honour, my colors, my all
With my colors upon me one soldier stands tall
Tell me what have you left me, what have I got
Last night in cold blood my young brother got shot
My home got jacked
My mother’s on crack
My sister can’t work cause her arms show trax
Madness insanity live in profanity
Then some punk claimin' they understandin' me Give me a break, what world do you live in Death is my sect, guess my religion
Yo my brother was a gang banger
and all my homeboys bang
I don’t know why I do it man, I just do it
I never had much of nuffin man
Look at you man, you’ve got everything going for yourself
and I ain’t got nuffin man, I’ve got nuffin
I’m living in the ghetto man
just look at me man, look at me My pants are saggin braided hair
suckers stare but I don’t care
my game ain’t knowelgde my game’s fear
I’ve no remorse so squares beware
But my true mission is just revenge
you ain’t in my sect, you ain’t my friend
wear the wrong color your life could end
homocides my favorite venge
Listen to me man
no matter whatcha do don’t ever join a gang
you don’t wanna be in it man,
You’re just gonna end up in a mix of dead freinds and time in jail I know, if I had a chance like you,
I would never be in a gang man
but I didn’t have a chance
You know I wish i did
I’ll just walk like a giant police defiant
you’ll say to stop but I’ll say that I cant
my gangs my family its all that I have
I’m a star, on the walls is my autograph
You don’t like it, so you know where you can go cause the streets are my stage and terror’s my show
phsyco-analize tried diognising me wise
It was a joke brother the brutally died
But it was mine, so let me define
my territory don’t cross the line
Don’t try to act crazy
cause the bitch dont thank me you can be read like a punk
it wouldn’ta made me cause my colors death
thou we all want peace
but our war won’t end,
they’ll always see
See the wars of the street gangs will always get to me man
But I don’t wanna be down with this situation man
but I’m in here, if I had something betta to do I think I’d do it but
right
now I’m just down here boye
I’m trying to get money cause I’m smart
I’m gunna get paid while I’m out here
I’m gunna get that paper, ya know what I’m saying
If I had a chance like you,
maybe I would be in school
but I’m not, I’m out here living day to day surviving
and I’m willing to die for my colors
Yo’ll please stop, cause I want ya all to live.
This is Ice-T, Peace…
Tradução da letra
Eu sou um pesadelo andando, psicopata falando
Rei da minha selva apenas um gangster a perseguir
Viver a vida como um foguete rápido é o meu rastilho
Então morto como um saco de morte as cores que eu escolho
Vermelho ou azul, primo ou sangue, não importa
Morre pela tua vida quando a minha caçadeira se espalha.
Nós gangs de L. A. nunca morreremos, apenas multiplicamos.
Vês que eles nos batem e nós atacamo-los.
Depois atingimo-los e eles atingiram-nos, meu.
É como uma guerra, sabes o que estou a dizer
As pessoas nem sequer entendem
Nem sabem com o que estão a lidar.
Se queres livrar-te dos gangs, vai ser preciso muito trabalho.
Mas as pessoas não entendem o tamanho disto.
Isto não é brincadeira, meu, isto é real.
Não me conheces, Idiota.
Tu deserdaste-me, fixe.
Não preciso da tua ajuda, persistência social.
Qualquer problema que tenha acabei de pôr o meu punho na minha vida é violento mas violento é a vida
A paz é um sonho, a realidade é uma faca
As minhas cores, a minha honra, as minhas cores, tudo
Com as minhas cores em cima de mim um soldado fica alto
Diz-me o que me deixaste, o que tenho
Ontem à noite, a sangue frio, o meu irmão levou um tiro.
A minha casa foi assaltada.
A minha mãe está drogada.
A minha irmã não pode trabalhar porque os braços dela mostram trax.
Loucura insanidade vive em profanidade
Então, um punk qualquer a dizer que me estão a apoiar, Dá - me uma oportunidade, que mundo vives na morte é a minha seita, adivinha a minha religião
O meu irmão era um gangster.
and all my homeboys bang
Não sei porque o faço, só o faço.
Nunca tive muito nuffin man.
Olha para ti, tens tudo a teu favor.
e eu não tenho nuffin man, eu tenho nuffin
Estou a viver no gueto.
olha para mim, meu. olha para mim. As minhas calças são de cabelo trançado.
otários olham mas não me importo
o meu jogo não é saber o medo do meu jogo
Não tenho remorsos por isso cuidado
Mas a minha verdadeira missão é apenas vingança.
não estás na minha seita, não és meu amigo.
usa a cor errada a tua vida pode acabar
homocides a minha venge favorita
Ouve-me, meu.
não importa o que faça, nunca se junte a um gangue.
tu não queres estar nele, meu.,
Vais acabar numa mistura de freinds mortos e tempo na prisão. eu sei, se eu tivesse uma hipótese como tu.,
Nunca faria parte de um gang.
mas não tive hipótese.
Sabes que gostava de saber.
Vou andar como uma grande defiant policial.
você vai dizer para parar mas eu vou dizer que eu não posso
os meus gangs a minha família é tudo o que tenho
Sou uma estrela, nas paredes está o meu autógrafo
Não gostas, por isso sabes para onde podes ir porque as ruas são o meu palco e o terror é o meu espectáculo.
phsyco-analize tentou reconhecer-me sábio
Era uma piada, irmão. o brutalmente morreu.
Mas era meu, Então deixa-me definir
o meu território não passa dos limites.
Não tentes agir como um louco.
porque a cabra não me agradece podes ser lido como um punk
isso faria com que eu causasse a morte das minhas cores.
todos nós queremos paz
mas a nossa guerra não vai acabar,
eles sempre verão
As guerras dos gangues de rua vão sempre chegar até mim.
Mas não quero estar de acordo com esta situação, meu.
mas estou aqui, se tivesse algo para fazer com a betta, acho que o faria, mas ...
direito
agora estou aqui em baixo, boye.
Estou a tentar arranjar dinheiro porque sou inteligente.
Sou o gunna pago enquanto estou aqui fora.
Vou buscar o jornal.
Se eu tivesse uma oportunidade como tu,
talvez estivesse na escola.
mas não estou, Estou aqui a viver dia a dia a sobreviver.
e estou disposto a morrer pelas minhas cores
Parem, por favor, porque quero que todos vivam.
Isto É Ice-T, Peace.…