Ice Prince — Find You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Find You" de Ice Prince.
Letra
I wish I could find you
Wish I could find you (x4)
All over again
I wish I could find you
Wish I could find you (x4)
All over again (x3)
Yeah, see I feel lost in this world
Since you left me in this place with your girls
And I heard that you’re in a better place
No hurts, no pains, just diamonds and pearls
Yes mama, yes daddy
Its been a really long time since you bought me a sweaty
I remember so clear how we sit on the floor
With the candle lights waiting for my mum’s spagetti
Dad left first and he said bye
He told me we could be together maybe sometime
I hope he’s alright and things are going fine
I hope he’s proud in heaven copping some of these lines
Please mama tell daddy that his son’s doing well
That his son’s bought two courses well
And don’t forget to tell him about oleku
That’s the song he will be proud of if he know I was strong
Hey daddy if you see your wife
She got even more pretty you should see your wife
Did a very good job with your kids for real
She made sure we had a row for the three square meal
See everybody left
And she became in bed
And even when I was bad she met my demands
She told me I was great
She said I had a gift
She gave me a tree when all I needed was a leave
So please tell her that I miss the face
I still remember when I brought her up to face the stage
She was really happy faced the crowd
She told me the next day that she really proud
Oh mama I really feel the pain
Cause ever since you left its not been the same
There’s no sunshine and not even the rain
And no, not the joy here can take away the pain
Hi I’m Blessing Zamani
I’m the last two child of my family
Ice Prince is my elder brother
And Julie’s my elder sister
I miss my dad and mum so much
And I wish I’ll find them someday
I also want to thank God for entering my brother
And making him to be who he is today
And pray to God to keep protecting, guiding me, my brother and sister
Tradução da letra
Quem me dera encontrar-te
Quem me dera encontrar-te (x4)
Tudo de novo
Quem me dera encontrar-te
Quem me dera encontrar-te (x4)
Tudo de novo (x3)
Sinto-me perdido neste mundo.
Desde que me deixaste neste lugar com as tuas miúdas
E ouvi dizer que estás num lugar melhor.
Não dói, não dói, só diamantes e pérolas
Sim Mamã, sim papá
Já passou muito tempo desde que me compraste um suado.
Lembro-me tão bem como nos sentamos no chão
Com as luzes das velas à espera do spagetti da minha mãe
O pai saiu primeiro e disse adeus.
Ele disse-me que podíamos ficar juntos, talvez um dia.
Espero que ele esteja bem e que as coisas estejam a correr bem.
Espero que ele esteja orgulhoso no céu a usar algumas destas linhas.
Por favor, mãe, diz ao Pai que o filho está bem.
Que o filho comprou dois pratos.
E não te esqueças de lhe contar sobre o oleku.
Essa é a canção de que ele se orgulhará se souber que eu era forte.
Papá se vires a tua mulher
Ela ficou ainda mais bonita. devias ver a tua mulher.
Fez um bom trabalho com os seus filhos a sério.
Ela certificou-se que tínhamos uma discussão para a refeição de três quadrados.
Vejo toda a gente a sair.
E ela ficou na cama
E mesmo quando eu era mau, ela cumpria as minhas exigências.
Ela disse-me que eu era óptima.
Ela disse que eu tinha um dom
Ela deu-me uma árvore quando tudo o que eu precisava era de uma licença.
Por isso, por favor, diz-lhe que sinto falta da cara.
Ainda me lembro quando a trouxe para enfrentar o palco.
Ela estava muito feliz enfrentando a multidão.
Ela disse - me no dia seguinte que estava muito orgulhosa.
Oh mama eu realmente sinto a dor
Porque desde que te foste embora não é a mesma coisa
Não há sol e nem mesmo a chuva
E não, não a alegria aqui pode tirar a dor
Olá, estou a abençoar o Zamani.
Sou o último filho da minha família.
Príncipe de gelo é o meu irmão mais velho.
E a Julie é a minha irmã mais velha.
Tenho tantas saudades do meu pai e da minha mãe.
E quem me dera encontrá-los um dia
Também quero agradecer a Deus por ter entrado no meu irmão.
E fazê-lo ser quem ele é hoje
E rezem a Deus para que continue a proteger-me, a guiar-me, ao meu irmão e à minha irmã.