Ice One — Giorno dopo giorno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giorno dopo giorno" de Ice One.
Letra
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Una rima dopo l’altra e il giorno si consuma
Giorno dopo giorno ma la vita è sempre una
Una è la mente con cui pensare
Ma mille sono i desideri da soddisfare
Uno è il posto da cui veniamo
Uno è il posto dove tutti andiamo
Mille sono i luoghi che noi profaniamo
Ma mille sono i luoghi che ignoriamo
Mille sono i volti che incrociamo ogni giorno
Senza neanche guardare che espressione hanno
Una è la faccia che vedi allo specchio ogni giorno
Ma non ti rendi conto, vivi con l’hip hop attorno
Eppure sei parte di una molteplicità
Che per i comuni mortali si chiama realtà
Sbattuta in faccia ogni giorno per necessità
Soffrendo mille pene per la propria dignità
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Mille sono le domande senza una risposta
Mille sono le risposte all’unica domanda giusta
Della gente che non chiede altro
Se non di vivere decentemente
Mille sono le facce nascoste nell’unica realtà
Ingoiata, digerita e vomitata
Da chi non se la sente giustamente
Di andare sempre contro la corrente furente ma impotente
Allora, il niente o tutto, tutto o il niente
Distrattamente o consapevolmente
Per tutti nel proprio flusso di coscienza
Discutendo con se stessi della propria esistenza
Convinti del fatto che un amico è necessario
Costretti dalla vita ad odiare lo straniero
Pensando che il molteplice sia fonte di ogni male
Il vero pensiero si perde e sfugge
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Mi specchio nella vita e scelgo da che parte stare
Indipendentemente da quel che valgo e da quel che sono
Ma alzo la mia voce, tuono
Perchè quello che ho da dire non può essere taciuto
Né nascosto nei punti di vista di chi cerca sempre la scusa giusta
Ad ogni male per chi non ha mai subito e preferisce scappare
Perciò sarò la voce del bambino che sei, viziato
Sarò la rabbia del negro che hai bruciato
Sarò la disperazione del malato emarginato
Sarò lo sdegno dell’ebreo che hai insultato
Sarò le lacrime dell’operaio licenziato
Sarò il sangue della donna che hai violentato
Sarò le parole dell’uomo che non hai mai ascoltato
Sarò il nemico che tu hai voluto
Giorno dopo giorno
Una rima dopo l’altra
Sarò il nemico che tu hai voluto
Tradução da letra
Dia
Uma rima após outra
Dia
Uma rima após outra
Dia
Uma rima após outra
Dia
Uma rima após outra
Dia
Uma rima após outra
Uma rima atrás da outra e o dia acaba
Dia após dia, mas a vida é sempre uma
Uma é a mente com a qual pensar
Mas mil desejos devem ser realizados
Um é de onde viemos
Um é para onde vamos todos
Há milhares de lugares que profanamos
Mas há milhares de lugares que ignoramos
Há mil rostos que atravessamos todos os dias.
Sem sequer olhar para a expressão que têm
Um é o rosto que você vê no espelho todos os dias
Mas você não percebe, você vive com hip hop ao redor
No entanto, você é parte de uma multiplicidade
Que para os mortais comuns se chama Realidade
Bateu na cara todos os dias por necessidade.
Sofrendo mil penalidades por sua própria dignidade
Dia
Uma rima após outra
Dia
Uma rima após outra
Dia
Uma rima após outra
Dia
Uma rima após outra
Dia
Uma rima após outra
Mil perguntas sem resposta
Mil são as respostas para a única pergunta certa.
De pessoas que não pedem mais nada
Se não viver decentemente
Mil rostos estão escondidos na única realidade
Engolido, digerido e vomitado
Por aqueles que não se sentem certos
Para sempre ir contra a corrente furiosa mas impotente
Então, nada ou tudo, tudo ou nada
Ausente ou consciente
Para todos na sua própria corrente de consciência
Discutindo consigo mesmos sobre a sua própria existência
Convencido de que um amigo é necessário
Forçado pela vida a odiar o estranho
Pensando que a variedade é a fonte de todo o mal
O verdadeiro pensamento está perdido e escapa
Dia
Uma rima após outra
Dia
Uma rima após outra
Dia
Uma rima após outra
Dia
Uma rima após outra
Dia
Uma rima após outra
Espelhei-me na vida e escolhi em que lado estar
Independentemente do que valho e do que sou
Mas eu levanto a minha voz, Trovão
Porque o que tenho a dizer não pode ficar em silêncio.
Nem escondido nas vistas daqueles que procuram sempre a desculpa certa.
A todo o mal para aqueles que nunca sofreram e preferem fugir
Então serei a voz da criança que tu és, mimada
Serei a raiva do negro que queimaste
Serei o desespero dos doentes excluídos
Serei o ultraje do judeu que insultaste.
Serei as lágrimas do trabalhador despedido
Serei o sangue da mulher que violaste.
Serei as palavras do homem que nunca ouviste
Serei o inimigo que querias.
Dia
Uma rima após outra
Serei o inimigo que querias.