Ice One — Dimmi se ti piaccio adesso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimmi se ti piaccio adesso" de Ice One.
Letra
C’hanno divisi per lingue razze e religioni
C’hanno divisi in cattivi e in buoni
E per separare i buoni da cattivi c’hanno dato la violenza
Come cibo quotidiano
C’hanno dato anche la punizione divina
Per chi sconfina
Per chi cammina
Su sentieri enormi non tracciati, mai percorsi da nessuno
Sempre sul filo del rasoio
La Luna è piena il lupo è sveglio
Il cuore duro come pietra e per sentirmi meglio
Chiudo gli occhi, non vedo, non sento e non parlo
Ma dentro me c'è una voce che urla non farlo
Per la memoria di com’ero, di come sarei stato
Se in quel giorno l’ottavo non fosse stato battezzato da un’acqua puttrida e
nera
Ricordo come se fosse ora, quell’ombra scura che spuntò dentro di me e che non
mi ha mai lasciato
Che vive con i miei occhi e respira con il mio fiato
Amalia la mia mente con la sua magia
E ora che è parte di me non la posso più cacciare via
So che è dentro di me, so che è dentro molti altri
È come un pazzo che dorme ma sta per svegliarsi
Il pazzo è sveglio ora e urla come un ossesso
Dimmi se ti piaccio adesso
Tradução da letra
Há divididos por línguas raças e religiões
Dividiram-nos em maus e bons.
E para separar o bem do mal, deram-nos violência.
Como alimentos diários
Eles também nos deram castigo divino
Para quem trespassou
Para aqueles que andam
Em caminhos enormes não rastreados, nunca caminharam por ninguém
Sempre na ponta da navalha
A Lua está cheia O Lobo está acordado
O coração duro como pedra e sentir-se melhor
Fecho os olhos, não vejo, não ouço e não falo.
Mas dentro de mim há uma voz a gritar Não faças isso
Pela memória do que eu era, como eu seria
Se naquele dia o oitavo não tivesse sido batizado por uma água podre, e
preto
Lembro-me como se fosse agora, aquela sombra negra que surgiu dentro de mim e que
ele alguma vez me deixou?
Que vive com os meus olhos e respira com a minha respiração
Amalia a minha mente com a sua magia
E agora que ela faz parte de mim, não posso afastá-la.
Eu sei que está dentro de mim, eu sei que está dentro de muitos outros
Ele é como um louco que dorme mas está prestes a acordar
O louco está acordado agora e grita como um obsessivo
Diz-me se gostas de mim agora