Ice Nine Kills — Red Sky Warning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Sky Warning" de Ice Nine Kills.
Letra
Dark clouds tie down the sails
Brace yourself for the waves
It’s all lost fight for yourselves
There’s no one left to save
And I can’t find the words to tell you that I failed
We could have beat the distance but the time prevailed
And our breaths the only thing to hold on to The memories of shore
And the red sky that warned you
Of the lightning igniting the sky
This ship is going down
Nowhere to run
And the worst is yet to come
And I’m not through yet but I’m running out of plans
Not for nothing but you left this all in my hands
And where there are lies there are shadows of truth
And if I told you that we’d be alright
I know you’d see the
Dark clouds tie down the sails
Brace yourself for the waves
It’s all lost
Night can come at anytime but morning only once
When the stars are too far to follow you’ll know to remember tomorrow’s
Red sky morning
Red sky warning
Make up your min
Trust me and dive into the cold
I’ll wait for rescue
On your own
While I try desperately to float
And as the water rises you can doubt your choices
There are voices in your head
Drowning the sense that drives you senseless
The end is coming
The memories of shore
And the red sky that warned you
Of the lightning igniting the sky
This ship is going down
Nowhere to run
And the worst is yet to come
Tradução da letra
Nuvens escuras amarram as velas
Prepara-te para as ondas
É tudo uma luta perdida por vocês mesmos.
Não há mais ninguém para salvar.
E não consigo encontrar as palavras para te dizer que falhei.
Podíamos ter batido a distância, mas o tempo prevaleceu.
E a nossa respiração é a única coisa que se agarra às memórias de shore
E o céu vermelho que te avisou
Dos relâmpagos que acendem o céu
Esta nave está a afundar-se.
Não há para onde fugir
E o pior ainda está para vir
E ainda não acabei, mas estou a ficar sem planos.
Não por nada, mas deixaste isto tudo nas minhas mãos.
E onde há mentiras há sombras da verdade
E se eu te dissesse que estaríamos bem
Eu sei que você veria o
Nuvens escuras amarram as velas
Prepara-te para as ondas
Está tudo perdido.
A noite pode chegar a qualquer hora mas de manhã só uma vez
Quando as estrelas estiverem muito longe para seguir, saberás lembrar-te do Amanhã.
Manhã do céu vermelho
Aviso do céu vermelho
Make up your min
Confia em mim e mergulha no frio
Vou esperar pelo resgate.
Sozinho
Enquanto tento desesperadamente flutuar
E à medida que a água sobe, podes duvidar das tuas escolhas.
Há vozes na tua cabeça
Afogar o sentido que te deixa sem sentido
O fim está a chegar
As memórias de shore
E o céu vermelho que te avisou
Dos relâmpagos que acendem o céu
Esta nave está a afundar-se.
Não há para onde fugir
E o pior ainda está para vir