Ice Nine Kills — Newton's Third Law Of Knives To The Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Newton's Third Law Of Knives To The Back" de Ice Nine Kills.
Letra
you can’t help yourself
drawn like a child to a hand grenade
swinging the shiny rings with a smile and no clue what a mess you’ve made
tell me what it’s like
having everything at once
before i show you what it’s like to lose control
you’re gonna cry for me to stop
but i’ll decide when you’ve had enough
you wanna die? well that’s fucking tough
you’ll have to wait until i’m done with you
as if anything i could say could save us we’re not worth the makeup that runs away from your eyes
you can’t help yourself
you gotta stick your hands into everything
you better watch those fingers girl- fates got a way with a razor blade
tell me what it’s like
when there’s nothing left to give
because you’ve spent your life searching for yourself
you’re gonna scream that you’re stuck
you’re gonna blame it all on luck
you’re gonna change?
the jig is up so now you answer for what you’ve done
cause i’ve got a long list of question
and you’ve got a whole lot of lying to do to cover up your confusion at the time
just say you’re done
cause you can be quite convincing when you want to be fall to your knees
lie to me lie to me
i beg of you i beg of you
in a fashion that bleeds sincerity
just well versed enough for me to believe
so i can tell you what it’s like when there’s nothing you can do
Tradução da letra
não consegues evitar
atraída como uma criança para uma granada de mão
balançando os anéis brilhantes com um sorriso e não faço ideia da confusão que fizeste.
diz-me como é.
ter tudo ao mesmo tempo
antes de te mostrar como é perder o controlo
vais chorar por mim para parar
mas eu decido quando já bebeste o suficiente.
queres morrer? bem, isso é muito difícil.
vais ter de esperar até eu acabar contigo.
como se alguma coisa que eu pudesse dizer nos salvasse não valeria a maquilhagem que foge dos teus olhos
não consegues evitar
tens de meter as mãos em tudo.
é melhor teres cuidado com os dedos. o destino tem um jeito com uma lâmina.
diz-me como é.
quando não há mais nada para dar
porque passaste a tua vida à procura de ti próprio.
vais gritar que estás preso
vais culpar a sorte por tudo.
vais mudar de roupa?
a brincadeira acabou e agora respondes pelo que fizeste.
porque tenho uma longa lista de perguntas.
e tens muito que mentir para encobrir a tua confusão na altura.
diz apenas que acabaste.
porque podes ser bastante convincente quando queres ficar de joelhos
minta para mim minta para mim
imploro-te imploro-te
de uma forma que sangra a sinceridade
bem versado o suficiente para eu acreditar
então posso dizer-te como é quando não há nada que possas fazer