Ice Nine Kills — Connect the Cuts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Connect the Cuts" de Ice Nine Kills.
Letra
Well I’ve been looking for redemption
What was gold now is lost to the wolves
As the choler inside swells like locusts swarm
With all that I’ve been given
The more I’ve taken
Put me out of my misery
Dig a hole and throw me in the ground
With little faith in a God or humanity I’m lost
Sometimes I think to myself, «You should burn motherfucker, burn»
There’s no truth in resting on laurels
Or the blindfold of crooked ideals and morals
On and on till the end
The serpents in my head
Will show themselves through the whites of my eyes
If all is lost again will I repeat or repent?
Or will I realize the devil’s in disguise?
I’ll fucking self-destruct
Well I’ve been bitten by temptation
Body of rust and a cynical soul
I can’t seem to fend off all the vermin
I feel the devil he’s calling
He’s gnawing his way through the walls
Is this the bitter end to a lost cause in his jaws
Or a chance to reignite?
On and on till the end
The serpents in my head
Will show themselves through the whites of my eyes
If all is lost again will I repeat or repent?
Or will I realize the devil’s in disguise?
I’ll fucking self-destruct
Fuck
Doubt has dragged me down to rock bottom this time
Despite the weight on my shoulders I continue to climb
In my final hours towards a higher power to find I’m damaged by design
I can’t believe it was so difficult to see
That all along my only enemy was me I should burn
Burn.
I feel the devil he’s calling
He’s gnawing his way through the walls
Is this the bitter end to a lost cause in his jaws
Or a chance to reignite?
Tradução da letra
Bem, Tenho andado à procura de redenção.
O que era ouro agora está perdido para os lobos.
Enquanto o choroso interior incha como gafanhotos
Com tudo o que me foi dado
Quanto mais eu tenho tomado
Acaba com o meu sofrimento
Cava um buraco e atirava-me ao chão
Com pouca fé num Deus ou na humanidade estou perdido
Às vezes penso para mim: "devias queimar filho da puta, queimar»
Não há verdade em descansar sobre louros
Ou a venda de ideais corruptos e morais
On and on till the end
As serpentes na minha cabeça
Vai mostrar-se através do branco dos meus olhos
Se tudo estiver perdido novamente vou repetir ou Arrepender-me?
Ou vou perceber que o diabo está disfarçado?
Vou autodestruir-me.
Bem, fui mordido pela tentação.
Corpo de ferrugem e alma cínica
Não consigo afastar todos os vermes.
Sinto o diabo que ele está a chamar
Ele está a roer o seu caminho através das paredes.
É este o amargo fim de uma causa perdida nas suas mandíbulas
Ou uma hipótese de reacender?
On and on till the end
As serpentes na minha cabeça
Vai mostrar-se através do branco dos meus olhos
Se tudo estiver perdido novamente vou repetir ou Arrepender-me?
Ou vou perceber que o diabo está disfarçado?
Vou autodestruir-me.
Foder
A dúvida arrastou-me para o fundo desta vez.
Apesar do peso nos meus ombros continuo a subir
Nas minhas últimas horas em direcção a um poder mais elevado para descobrir que estou danificado pelo design
Não acredito que foi tão difícil de ver.
Que o meu único inimigo era eu devia queimar
Queimar.
Sinto o diabo que ele está a chamar
Ele está a roer o seu caminho através das paredes.
É este o amargo fim de uma causa perdida nas suas mandíbulas
Ou uma hipótese de reacender?