Ice Nine Kills — Buildings Burn, People Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buildings Burn, People Die" de Ice Nine Kills.
Letra
i’ve cried out the lies you spit back to me
i’ve been stabbed in the throat
there’s no room to breathe
try to scream
ten years of bleeding out, and in seconds destroy me?
have you learned your lesson now
and was it worth what i paid for
I’ve lost it all -my dearest vision
i’ll take what is left and become what was meant to be
i’ve lost it all
you ripped the past apart
i’ll have to find a way
to rebuild history and what you took from me but i’d die before i could give up on me
cuz i can’t erase dreams so easily
i have tried
you’ve clawed your way out and the consequence is you’ve learned to live with doubt
i hope it haunts you forever
again i’ll find my will
and i’ll take back what’s mine
a new found strength will take the throne tonight
i’ve lost it all
(but i will find a way)
watch as you fall
(to leave you behind me)
i’ve lost it all
i’ll take this chance alone
I’ll have to find a way
i’ll find a way
to leave you behind me you ripped the past apart
and i’ll find my way
Tradução da letra
já chorei as mentiras que me cuspiste.
fui esfaqueado na garganta.
não há espaço para respirar
tenta gritar
dez anos de hemorragia e em segundos destruir-me?
aprendeste a lição agora?
e valeu a pena o que paguei
Perdi tudo, minha querida visão.
vou pegar no que resta e tornar-me no que estava destinado a ser.
perdi tudo
desfizeste o passado
tenho de encontrar uma maneira.
para reconstruir a história e o que me tiraste, mas morreria antes de poder desistir de mim.
porque não posso apagar sonhos tão facilmente
eu tentei
arranhaste o teu caminho e a consequência é que aprendeste a viver com a dúvida.
espero que te assombre para sempre.
mais uma vez encontrarei a minha vontade.
e vou recuperar o que é meu
uma nova força irá tomar o trono esta noite.
perdi tudo
(mas encontrarei uma maneira)
vê como Cais
(para te deixar para trás)
perdi tudo
vou arriscar sozinho.
Tenho de encontrar uma maneira.
encontrarei uma maneira
para te deixar para trás tu desfizeste o passado
e encontrarei o meu caminho