Ice Mc — Funkin' With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funkin' With You" de Ice Mc.
Letra
Funkin' wuith you, funkin' with you, I’m funking
tune in close because I wanna tell ya something
Ice MC can keep a riddim steady pumin'
I’m no MC who rhyms like a pumpin'
long ago when I was a teenager
I leved a live, I leved a life of danger
robbin' and ting 'cause the society made ya me to a job was like meeting a stranger
I’m funkin' with you
f.u.n.k.i.n. I’m funkin' with you, funkin' with you
Ater a year of this special training
the ice was set free but I was still complaining
the situations worse oh yes it’s worse the situation
would’ve been better off with a different education
my mother and my father they were born in Jamaica
I haven’t been there yet I hope to visit there later
Know where I’m coming from and
Know where I’m going
I’m a britaican as I grow it is showing
I’m funkin' with you
f.u.n.k.i.n. I’m funkin' with you, funkin' with you
Eventually finally I got it together
and I won’t stop rocking no way no dubt
so this is a shout goin' out for all the louses
who don’t know what rap music is about
I didn’t get a chance to say exactly what I wanted
Long ago so now it is my chance just tune in close
'cause now I’m getting paid and laid don’t be afraid
I’m getting paid for my lyrics take a double dose
'cause wasn’t before now things have changed and I’m
jumpin' like Jack Flash but with you I am funkin'
time after time after rhyme after rhyme
Ya try to put me down 'cause I’m gettin' mine
I wan’t pay you no mind I just call back on my blackness protected by a wall man you cannot
attack this
but I attack and my piece will go boom
nah I’m just funkin' with you
Tradução da letra
A divertir-me contigo, a divertir-me contigo, a divertir-me
sintoniza-te bem porque quero dizer-te uma coisa.
Ice MC pode manter um riddim estável pumin'
Não sou um MC que Rima Como uma bomba
há muito tempo, quando eu era adolescente.
Eu levei uma vida, eu levei uma vida de perigo
roubar e ting porque a sociedade fez - me trabalhar era como conhecer um estranho
Estou a brincar contigo
F. U. N. K. I. N. estou a divertir-me contigo, a divertir-me contigo.
Após um ano desta formação especial
o gelo foi libertado, mas eu ainda me queixava.
as situações piores oh sim é pior a situação
teria sido melhor com uma educação diferente.
a minha mãe e o meu pai nasceram na Jamaica.
Ainda não fui lá, espero visitá-la mais tarde.
Sabe de onde venho e
Sabes para onde vou
Sou um britaicano à medida que cresço está a mostrar
Estou a brincar contigo
F. U. N. K. I. N. estou a divertir-me contigo, a divertir-me contigo.
Finalmente consegui recompor-me.
e não vou parar de balançar de maneira nenhuma
então isto é um grito a sair por todas as casas
quem não sabe o que é música rap
Não tive oportunidade de dizer exactamente o que queria.
Há muito tempo, por isso agora é a minha oportunidade, sintoniza-te bem.
'cause now i'm get paid and pie don't be afraid
Estou a ser pago pela minha letra. toma uma dose dupla.
porque não era antes de agora as coisas mudaram e eu ...
saltando como o Jack Flash Mas contigo estou a divertir-me
time after time after rhyme after rhyme
Tenta pôr-me no chão porque eu vou ter o meu
Não te quero dar importância. só volto a ligar para a minha escuridão, protegida por um homem da parede que não podes.
ataca isto.
mas eu ataco e a minha arma explode.
não, estou só a brincar contigo.