Ice Cube — When Will They Shoot? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Will They Shoot?" de Ice Cube.
Letra
Verse One:
God damn another fucking payback wit' a twist
Them motherfuckers shot but the punks missed
Ice Cube is out gunned what is the outcome?
Will they do me like Malcolm?
Cuz I bust styles new styles standing.. .
Strong.. . while others run a hundred miles
But I never run never will
Deal wit' the devil wit' my mother fucking steel BOOM!
Media try to do me
But I was a Boy N the Hood before the movie, yeah
Call me nigga, bigger than a spook
But you the one that voted for Duke, motherfucker
White man is something I tried to study
But I got my hands bloody, yeah.
They say I can sing like a Jaybird
But nigga don’t say the J-word.
I thought they was bugging.. .
Cuz to us Uncle Sam is Hitler without an oven
Burning our black skin
Buy my neighborhood — then push the crack in Doing us wrong from the first day
And don’t understand why a nigga got an AK.
Calling me an African-American
Like everything is fair again, shit
Devil you got to get the shit right I’m black
Blacker than a trillion midnights
«Don't believe the Hype» was said in 88 by the great Chuck D Now they’re trying to fuck me. ..
Its a great day for genocide
Thats the day all the niggas died
They killed JFK in '63
So what the fuck you think they’ll do to me?
But I’m the O.G. and I bust back, boom boom
Bust back, boom boom,
Peel a cap, BOOM BOOM!
Gimme room in the fire of the sun
Hear the mack come
Hear the black come
Watch Jack run
Motherfuckers can’t gank me Fuck a devil, fuck a rebel, and a yankee
Overrun and put the Presidency
After needin that, I’m down wit' O.P.P.
I met Farrakhan and had dinner
And you ask if I’m a five-percenter, well.. .
No, but I go where the brothas go Down with Compton Mosque, Number 54
Made a little dough, still got a sister on my elbow
Did Ice Cube sell out? You say «hell no!»
A black woman is my manager, not in the kitchen,
So could you please stop bitchin'?
Verse Two:
You missed and didn’t hit the Lench Mob either
Without Jungle Fever
But I got the fever for the flava of a cracker, not a Pringle
Bust a single, here’s my new jingle
The KKK has got three-piece suits
Using niggas like turkey shoots
My motto is «treat 'em like a prostitute.»
If I say no violence devil, you won’t respect mine,
Fuck the dumb shit and get my Tek-9.
And if they approach us A-ight, a-ight — I bury those cockroaches.
And if you can’t deal wit' my «Kill at Will»
Here’s a new gift to get
Try my «Death Certificate».
Amerikkka’s Most, Amerikkka’s burnt — its like toast
Like Jordan I’m going coast to coast.
Dribbling the funk
Here comes the nigga wit' the mother fucking monster dunk
Get off me punk
Darryl Gates got the studio surrounded
Cuz he don’t like the niggas that I’m down wit'
Mother fucker wanna do us Cuz I like Nat, Huey, Malcolm, and Louis.
Most got done by a black man’s bullet
Give a trigga to a nigga and watch him pull it.
Negro assassin,
I’ma dig a ditch, bitch, and throw your ass in When they shoot, no, it won’t be a cracker
They use somebody much blacker
What I do?
I call up the Geto Boy crew
Cuz my mind’s playing tricks on me too.
Never die, surround my crib
____________ makin' sure nobody creep when I sleep
Keep a 9 millimeter in my Jeep — PEEP!
When I roll, I gots to roll deep.
Ain’t going out cheap
Make the Mad Circle on Cypress Hill cuz its so steep.
They’ll never get me They’ll never hit me Mother fuck that shit J-Dee.
Now I relax
Grab the St. Ides brew so I can max.
Sitting on the window cuz its so fucking hot,
And then I heard a shot —
Boom.
Tradução da letra
Verso Um:
Raios partam outra vingança com uma reviravolta.
Os filhos da puta dispararam, mas os punks falharam.
O Ice Cube está morto a tiro. qual é o resultado?
Vão fazer-me como o Malcolm?
Porque eu busto estilos novos de pé.. .
Forte.. . enquanto outros correm 160 km
Mas eu nunca fujo nunca fujo
De acordo com "o diabo" com a porra da minha mãe "BOOM de aço"!
Os Media tentam fazer-me
Mas eu era um rapaz no bairro antes do filme, sim
Chama-me Preto, maior que um espião.
Mas tu é que votaste no Duke, cabrão.
O homem branco é algo que tentei estudar.
Mas tenho as mãos a sangrar, sim.
Dizem que posso cantar como um passarinho
Mas o preto não diz A Palavra J.
Pensei que estavam a incomodar.. .
Porque para nós o Tio Sam é Hitler sem forno.
Queimar a nossa pele negra
Compre o meu bairro e depois faça - nos mal desde o primeiro dia.
E não percebo porque é que um preto tem uma AK.
A chamar-me afro-americano
Como se tudo fosse justo outra vez, merda.
Devil You got to get the shit right i'm black
Mais negro que um trilião de noites médias
"Don't believe the Hype" foi dito em 88 pelo grande Chuck D Agora eles estão tentando me foder. ..
É um grande dia para o genocídio
Foi nesse dia que todos os negros morreram.
Mataram o JFK em 63.
O que achas que me vão fazer?
Mas eu sou O O. G. e eu Rebento de volta, boom boom
Bust back, boom boom,
Tira uma tampa, BOOM BOOM!
Dá-me espaço no fogo do sol
Ouve o mack chegar
Ouve o negro a chegar
Ver o Jack a correr
Os filhos da puta não me podem bater, foder um diabo, foder um rebelde e um ianque.
Ultrapassar e pôr a Presidência em exercício do Conselho
Depois de precisar disso, estou com O O. P. P.
Conheci o Farrakhan e jantei.
E você pergunta se eu sou um cinco por cento, bem.. .
Não, mas vou onde os bordéis vão com a Mesquita Compton, número 54.
Ganhei algum dinheiro, ainda tenho uma irmã no meu cotovelo.
O Ice Cube vendeu-se? Tu dizes: "nem pensar!»
Uma mulher negra é a minha agente, não na cozinha. ,
Podes parar de te queixar?
Verso Dois:
Falhaste e também não atacaste a máfia do Lench.
Sem Febre Da Selva
Mas tenho febre pelo Flava de uma bolacha, não um Pringle.
Toca um single, aqui está o meu novo jingle
O KKK tem Fatos de três peças.
Usando pretos como rebentos de Peru
O meu lema é " trata - os como uma prostituta.»
Se eu disser que não há violência, não respeitarás a minha.,
Que se lixe essa merda e vai buscar o meu Tek-9.
E se eles se aproximarem de nós, eu enterro aquelas baratas.
E se não consegues lidar com a minha morte à vontade»
Aqui está um novo presente para receber
Tenta a minha certidão de óbito.
O mais de Amerikkka, Amerikkka queimado-é como uma torrada
Como o Jordan, vou de costa a costa.
Driblar o funk
Aí vem o preto com a porra do monstro afundanço
Larga-me, punk.
O Darryl Gates cercou o estúdio.
Porque ele não gosta dos Pretos que eu tenho.
O cabrão quer matar-nos porque gosto do Nat, do Huey, do Malcolm e do Louis.
A maioria foi feita pela bala de um negro.
Dá um gatilho a um preto e vê-lo a puxá-lo.
Assassino Negro,
Vou cavar uma vala, cabra, e atirar-te para dentro quando eles dispararem, Não, Não vai ser uma bolacha.
Eles usam alguém muito mais negro
O que é que eu faço?
Chamo a equipa Geto.
Porque a minha mente também me está a pregar partidas.
Nunca morras, cercas o meu berço
___________ a certificar-me de que ninguém se arrepia quando durmo
Mantém uma 9 milímetros no meu Jeep — PEEP!
Quando rebolo, tenho de rolar fundo.
Não vai sair barato
Faz o círculo louco em Cypress Hill porque é tão íngreme.
Eles nunca me vão apanhar, nunca me vão bater, Caralho, J-Dee.
Agora relaxo.
Traz a cerveja de St. Ides para eu poder max.
Sentado na janela porque está tão quente,
E depois ouvi um tiro. —
Boom.