Ice Cube — True To The Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True To The Game" de Ice Cube.
Letra
It’s the nigga ya love to hate with a new song
So what really goes on Nothing but a come-up, but ain’t that a bitch
They hate to see a young nigga rich
But I refuse to switch even though
Cause I can’t move to the snow
Cause soon as y’all get some dough
Ya wanna put a white bitch on your elbow
Moving out your neighborhood
But I walk through the ghetto and the flavor’s good
Little kids jumping on me But you, you wanna be white and corny
Living way out
«Nigger go home"spray-painted on your house
Trying to be White or a Jew
But ask yourself, who are they to be equal to?
Get the hell out
Stop being an Uncle Tom, you little sell-out
House nigga scum
Give something back to the place where you made it from
Before you end up broke
Fuck around and get your ghetto pass revoked
I ain’t saying no names, you know who you are
You little punk, be true to the game
Tradução da letra
É o preto que adoras odiar com uma nova canção
Então o que realmente acontece não passa de uma invenção, mas não é uma puta
Eles detestam ver um jovem negro Rico
Mas recuso-me a trocar mesmo que
Porque não me posso mudar para a neve
Porque assim que tiverem dinheiro
Queres pôr uma cabra branca no cotovelo?
A sair do teu bairro
Mas eu ando pelo gueto e o sabor é bom
Miúdos a saltarem-me em cima Mas tu queres ser branco e lamechas
Living way out
"Preto vai para casa" pintado na tua casa
Tentar ser branco ou judeu
Mas pergunta a ti mesmo, a quem devem ser iguais?
Desaparece daqui.
Deixa de ser Tio Tom, seu traste.
Escumalha do preto da casa
Devolve algo ao lugar de onde o fizeste.
Antes de acabares falido
Anda por aí a fazer com que te revoguem o passe do gueto.
Não vou dizer nomes, sabes quem és.
Seu fedelho, sê fiel ao jogo.